Technisches Luftfahrt Deutsch/Englisch Wörterbuch
Technical Aviation german/english dictionary
Achtung: Dies ist kein Übersetzungstool, sondern ein Wörterbuch - es bringt nichts mehrere Wörter gleichzeitig einzugeben!
Wörter finden per Suche; Finding words by search
Es sind 4986 Begriffe in der Datenbank / The database contains 4986 words
deutsch |
englisch |
| 14 Tage | fortnight |
| ab- und zunehmende Bewegung | surging |
| abätzen | caustics, remove by- |
| Abbau, kontinuierlicher | continius mining |
| Abbau, kontinuierlicher- | continius mining |
| abbaubar | degradable |
| Abbeize | paint stripper |
| abbeizen | strip |
| abblättern | delaminate |
| Abblättern | delamination |
| Abdeckplatte | shroud |
| Abdeckung | cover |
| Abdeckung | coverage |
| Abdichtung, Abdichten | caulking |
| abdrehen | turn away |
| Abdrift (a) | Drift Angel (DA) |
| Abfall | scrap |
| Abfall | trash |
| Abfall | waste |
| Abfallbehälter | bin |
| Abfallschacht | refuse chute |
| abfangen | intercept |
| Abfangjäger | interceptor |
| Abfertigung | handling |
| Abflug | take-off |
| Abflug | takeoff |
| Abfolge | succession |
| abfragen | interrogate |
| Abfrager | interrogator |
| Abgasrohr | exhaust pipe |
| Abgastemperatur | EGT ExhaustGasTemp. |
| Abgasturbine | exhaust gas turbine |
| abgekürzt | abbreviated |
| abgenutzt | worn |
| abgesetzt | offset |
| abgestrebt | braced |
| abgleiten | shunt |
| Abguss, Guss | casting |
| Abhang | slope |
| abheben | airborne, to become |
| Abhilfemassnahmen | remedial measures |
| abhören | monitor |
| Abisolierzange | stripper |
| Abkippen (beim fliegen zb beim Stall) | roll-off |
| abklingen | fade |
| abkühlen | anneal |
| abkühlen | chill |
| Ablage | bustle |
| Ablagerung | deposit |
| Ablagerung | sediment |
| Ablass | drain |
| ablassen | deflate |
| Ablassen | dumping |
| Ablassluft | bleed air |
| Ablassventil | dump valve |
| ablaufen | expire |
| Ablegeplan (CFK) | stagger index |
| ableiten | bleed off |
| ableiten | discharge |
| ableiten | drain off |
| ableiten | transfer |
| ableiten (mathematisch) | to differentiate with respect to x [math.] |
| Ableitung | shunt |
| Ablenker | deflector |
| ablösen | scale off |
| Ablösepunkt | break-off point |
| Ablösepunkt | seperation point |
| Ablösung, Abreisen der Strömung | separation |
| Abnahme | acceptance |
| Abnahme | decrement |
| Abnahmeprüfung | inspection |
| Abnahmestelle für den statischen Druck | static port |
| abnutzen | scuff |
| Abnutzung | scuff |
| Abnutzung | wear |
| Abraum | residue |
| abrechen | abort |
| abreißen | tear off |
| Abreißkante | stall strip |
| abrieb | abrasion |
| Abrieb | abrasion loss |
| Abriss | tear |
| abrollen | unwind |
| Abrollspule | bobbin |
| abrunden | round |
| Abrundung | chamfer |
| Abrundung | fillet |
| absacken | sag |
| Absatz | paragraph |
| abschälen | peel |
| abschalten | cut off |
| abschalten | shut down |
| abschalten | shut-off |
| abschalten | trip, to |
| Abschaltwarnlicht | trip warning light |
| Abscheider | seperator |
| abscheuern | chafe |
| Abschirmung | shield |
| Abschleifen | grinding |
| Abschleppen | towing |
| abschließen, bündig | fair |
| Abschmirgeln | grinding |
| Abschrift | copy |
| absenken | lower |
| Absicht, Zweck | purpose |
| Abspanndraht | guy (wire) |
| Abspanndraht | guy wire |
| Abspannung | wiring |
| Absperrventil | cock |
| Absperventil | blocking valve |
| Absplittern | spalling |
| abspülen | rinse |
| Abstand | clearance |
| Abstand | interval |
| Abstandhalter | spacer |
| Abstandhalter | spreader |
| Abstandsblech | shim |
| Abstellfläche mit hartem Untergrund (z.b. Beton) | hardstand |
| Abstimmen | adjust |
| abstimmen | synchronize |
| abstimmen | time |
| abstoßen | repel |
| abstrahlen | radiate |
| Abstützung | stay |
| abtasten | scan |
| Abtastspitze | stylus |
| Abwasser | waste water |
| abweichen | deviate |
| abweichen | deviate |
| Abweichung | deviation |
| Abweichung | tolerance |
| Abweichung | variation |
| abwickeln | flattening |
| abwickeln | handle |
| abwickeln | unroll |
| Abwicklung | flattening |
| Abwind | downwash |
| abwischen | wipe |
| Abwurfschacht | chute |
| abzeigen | branch |
| Abzeigsleitung | bleed line |
| Abzeigung | branch |
| abziehen | strip |
| Abzieher | puller |
| Abzug | trigger |
| account | Konto |
| Achse | axle |
| Adapter | adapter |
| Adapter | adaptor |
| Adhäsion | adhesion |
| Admiralität | admiralty |
| aerodynamische Verwindung | aerodynamic wash out |
| aerodynamischer Ruderausgleich | aerodynamic balance |
| Aeronautik | aviation |
| ähnlich | similar |
| Akkumulator | accumulator |
| Akkumulator | battery |
| Akte | file |
| alle vierzehn Tage | bi-weekly |
| alle zwei Jahre | bi-annual |
| alle zwei Jahre | biannual |
| allgemein | common |
| alltäglich | common |
| Allzweck | general purpose |
| alternd | aging |
| Alterungsbeständig | aging proof |
| aluminiumplattiert | alclad |
| Amboss | anvil |
| Amerikanische Norm (Air Force and Navy Norm) | AN, A-N (Air Force and Navy standard) |
| Amperemeter | ammeter |
| Amperestunde | ampere hour |
| amtlich zugelassen | authorised (BE) |
| Amtsgewalt | authority |
| an Bord gehen | embark |
| an Ort und Stelle | in situ |
| Anbhebegeschwindigkeit | rotation speed |
| anbringen | fix, fasten |
| ändern | modify |
| Änderung | modification |
| Änderung | revision |
| Änderung, Umbau | alteration |
| Änderungsdienst | revision service |
| Änderungsmitteilung | ECN Engineering Change Note |
| anerkennen | acknowledge |
| Aneroidbarometer | anerorid altimeter |
| Anfälligkeit | susceptibility |
| Anfang | start |
| anfangen | commence |
| anfänglich | initial |
| anfänglich | initially |
| anfertigen | manufacture |
| Anfliegen einer Radiostation | homing |
| Anflugkarte | approach plate |
| Anflugkarten | apporach plates |
| Anfressung | pitting |
| Angebot | offer |
| angemessen, entsprechend | appropriate |
| angespannt | tense |
| Angestellter | clerk |
| angrenzend | adjacent |
| anhaftend, klebend, Kleber | adhesive |
| Anhängeschild | tag |
| Anhäufung | accumulation |
| anheben | raise |
| anheben, Winde, Aufzug, hissen, hochzieh | hoist |
| anheizen | warmup |
| anheuern | hire |
| Anker | anchor |
| Ankerbolzen | anchor bolt |
| Ankerschraube | anchor bolt |
| Anlage, Kraftwerk, Werk, pflanzen | plant |
| Anlagefläche | faying surface |
| anlassen (glühen) | anneal |
| Anlassen (glühen) | annealing |
| Anlasser | starter |
| Anleitung | manual |
| Anlenkbolzen | knuckle pin |
| Annäherungsschalter | proximity switch |
| annehmen | accept |
| Annietmutter | floating nutplate |
| Annietmutter | nut plate |
| Annietmutter | rivet nut |
| Annnehmbarkeit | acceptability |
| Anode (positiver Pol) | anode |
| Anordnung, Verfügung | disposal |
| Anordnungsbefugnis | authority |
| anpassen | adapt |
| anpassen | adjust |
| anpassen | match |
| anpassen, Form | shape |
| anraten | advice |
| Anregung | stimulation |
| anreißen | scribe |
| Anreissnadel | scriber |
| Anrichte | galley |
| ansammeln | accumulate |
| Ansatz | socket - of a screwed flange |
| Ansaugtakt | intake stroke |
| anschaffen, Einkauf | purchase |
| anschlagen, aushängen, Post, post, buchen, auf die Post bringen, versenden | post |
| anschließen | connect |
| anschließend | subsequent |
| Anschluß | receptacle |
| Anschlußklemme | terminal |
| Anschlußklemme | terminal |
| Anschlußklemmen | terminals |
| Anschlussdose | socket |
| Anschlussklemme, Fahne, Nase, Auge | lug |
| Anschlussnippel | nipple |
| Anschlussstück | fitting |
| Anschwingzeit | build-time |
| Ansicht | view |
| Anstellwinkel | angle of attack |
| ansteuern | actuate |
| ansteuern, abschneiden, unterbrechen, abfangen | intercept |
| Anstieg | ascent |
| Anstieg | rise |
| Anstieg | slope |
| Anstieg, akuter | surge |
| anstreichen | paint |
| Anstrich | coat |
| Anstrich | paintwork |
| Antenne | aerial (Brit.) |
| Antenne | antenna |
| Antrag | request |
| antreffen | encounter |
| antreiben | impel |
| Antriebskegelrad | bevel driver gear |
| Antriebsnocken | actuating cam |
| Antriebsritzel | drive pinion |
| Antriebsritzel | pinion |
| Antriebswelle | drive shaft |
| Antwort | reply |
| antworten | respond |
| Antwortgerät | transponder (xpdr) |
| anwendbar | applicable |
| Anzahl | number |
| Anzahl, Menge, Quantität | quantity |
| Anzeige | indication |
| Anzeige | reading |
| Anzeigegerät | indicator |
| anzeigen | indicate |
| anzeigen, ankündigen | announce |
| Anzugsmoment der Schraube | bolting torque |
| Arbeitnehmer | employee |
| Arbeitsbelastung | work load |
| Arbeitsdruck | operating pressure |
| Arbeitskarte | job card |
| Arbeitskraft | manpower |
| Arbeitslohn | salary |
| Arbeitsweise | working method |
| Ärger | hassle |
| ärger | trouble |
| Arm, bewaffnen, aufrüsten | arm |
| Arretierung | lock |
| Arretierung | spigot |
| Art | kind |
| Aschenbecher | ashtray |
| Asphalt | asphalt |
| Asphalt | tarmac |
| Atemgerät | respirator |
| Äthylen | ethylene |
| atmen | breathe |
| atmen | respire |
| Atmung | respiration |
| Attrappe | dummy |
| Attrappe | mock-up |
| Aufarbeitung | overhaul |
| Aufbau | setup |
| aufbauen | build |
| Aufbereitung | preparation |
| aufbocken | jack up |
| aufdrängen, auflegen, aufnötigen | impose |
| aufeinander | on each other |
| aufeinander | on top of each other |
| auffrischen | refurbish |
| Auffüllventil | topping off valve |
| Auffüllwagen | service cart |
| Aufgabe | task |
| aufgeben | abandon |
| aufgeben | file |
| aufgeben | suspend |
| aufgehoben, gestrichen | cancel |
| Aufhängung | suspension |
| aufhören | quit |
| Aufkleber | tag |
| aufladen | charge |
| aufladen | supercharge |
| Auflage | plating |
| Auflagefläche | contact face |
| auflösen | resolve |
| Aufmerksamkeit | observance |
| Aufnahme | receptacle |
| aufrechterhalten | maintain |
| aufrüsten | rig |
| Aufschaukelung | step up |
| Aufschlag | impact |
| aufschürfen, schürfen | chafe |
| aufschürfen, schürfen, beschädigen | chafing |
| aufsetzen | hit the ground |
| Aufsteckmutter | nutclip |
| Aufsteigen | ascent |
| aufsteigend; steigend | ascending |
| aufstellen | erect |
| auftanken | refuel |
| auftauen | thaw |
| aufteilen | subdivide |
| Auftrieb, Heben, Hub | lift |
| Auftrieb, Schwimmkraft, Schwung, Spannkr | buoyancy |
| Aufwind | ascent |
| aufzeichnen | register |
| Aufzeichnung | record |
| Aufzeichnung | sketch |
| Auge | eye |
| Augenbolzen | eyebolt |
| Augenschein | inspection |
| aus | off |
| aus der Senkrechten | inclined |
| aus einem Stück | integral |
| aus Schichten bestehend | laminated |
| ausbessern | mend |
| Ausbesserung | touch up |
| Ausbilder | instructor |
| ausbreiten | diffuse |
| ausbreiten | spread |
| Ausbreitung | propagation |
| ausbügeln | iron out |
| Ausdauerflug | loiter |
| ausdünnen | pinch |
| auseinandernehmen | disassemble |
| auseinandernehmen | dismantle |
| außen | exterior |
| Außen... | ambient |
| Außendienstingenieur | field engineer |
| Außenhaut | skin |
| Außenlufttemperatur | outer air temperature (OAT) |
| Außentemperatur | ambient temperatur |
| außer Betrieb | inoperative |
| äußerst | utmost |
| Ausfall | failure |
| Ausfall | failure |
| Ausfall | outage |
| ausführbar | feasible |
| ausführen | accomplish |
| Ausführender | operator |
| Ausgabe | issue |
| ausgefahren verriegelt | downlock |
| ausgefahren Verriegelung | downlock |
| ausgefranzt | frayed |
| ausgefranzt | ragged |
| ausgeschaltet | off |
| ausgeschliffen | ground |
| ausgeschlüpft | hatched |
| ausgestattet | equipped |
| ausgießen | pour |
| Ausgleich | shim |
| ausgleichen | balance |
| Ausgleichsgewicht | balance weight |
| Ausgleichsvorgang | transient |
| Ausglühen | annealing |
| aushärten, trocknen | cure |
| Ausheilen | annealing |
| Auskleidung | liner |
| ausklinken | unlatch |
| Auskohlung, Inkohlung, Verkokung, Kohlen | carbonization |
| auslagern | release from bin |
| Auslassventil | outlet valve |
| Auslauf | runout |
| Auslaufsicher | leak proof |
| Ausleger, Konsole, Tragarm | cantilever |
| Auslegung | layout |
| Auslöser | trigger |
| Auslösevorrichtung | trip |
| Auslösung; elektr. Induktion | induction |
| Ausnahmefall | exceptional case |
| ausreichend, passend | proper |
| ausrichten | align |
| ausrichten | align |
| ausrichten | level |
| Ausrichtung | bias |
| Ausrollen | landing roll |
| Ausrunden | fillet |
| Ausrüstung | equipment |
| Ausrüstung | equipment |
| ausrutschen | slip |
| Ausschalter | breaker |
| ausscheren | sheer |
| ausschliessen | eliminate |
| ausschliesslich | exclusively |
| ausschneiden | cut out |
| Ausschnitt | cut out |
| Ausschubtakt | exhaust stroke |
| ausschweben | flare |
| Ausßenbordstromversorgung | external power |
| ausser | beside |
| Ausstrahlung | broadcast |
| austauschbar | interchangeable |
| Austauschbarkeit | interchangeablility |
| Austrittswelle | output shaft |
| austrocknen | sear |
| auswählen | select |
| auswaschen | wash out |
| ausweichen | evade |
| Auswertung, Bewertung, Entwicklungsstand | evaluation |
| auswuchten | balance |
| auswuchten | counter balance |
| autorisiert | authorised (BE) |
| autorisiert | authorized (AE) |
| Axialkugellager | thrust bearing |
| Axialschlag | wobble |
| Backboard | port |
| backboard | portside |
| backen | bake |
| Bahnkurve | trajectory |
| Bajonettfassung | bayonet mount |
| Bajonettverschluß | bayonet fitting |
| Bake für Radar | racon |
| bald | soon |
| Balken | beam |
| Ball | ball |
| Ballistik | ballistics |
| Bananenstecker | banana plug |
| Band | ribbon |
| Band; Schnur; Seil | tie |
| Bandsäge | band saw |
| Bandwreite | band-width |
| Bank | bench |
| Bankschraubstock | bench vise |
| Barren | ingot |
| Basis | base |
| Basis Version, das einfachste von etwas | Mark 1, Mod. 0 |
| Basislinie | base line |
| Batterie | battery |
| Batterieladegerät | battery charger |
| Batterieverteilerschine | battery bus |
| Bauch | belly |
| Bauch... | ventral |
| bauen | build |
| Baugruppenzeichnung | assembly drawing |
| Bauholz | timber |
| Baum | tree |
| Baumwolle | cotton |
| Bauteilkennzeichnung | part marking |
| Bauvorrichtung | jig |
| Be-, Ausnutzung, Verwendung | utilization |
| beabsichtigen | intend |
| beachten, betrachten, erwägen | consider |
| beachten, sich fügen | comply |
| Beamter | official |
| Beanspruchung | stress |
| beanstandbar | objectionale |
| Beanstandung | finding |
| Beanstandung | squawk |
| bearbeiten, spanabhebend | maschine |
| Bearbeitungszugabe | allowance |
| Beaufsichtigung | supervision |
| Becher | bowl |
| Becher | cup |
| Becher | mug |
| bedeuten | mean |
| bedeutend | major |
| Bedienungsanleitung | service manual |
| bedingt | conditional |
| Bedingung | provision |
| Bedingung erfüllen | meet a requirement |
| beeilen | hasten |
| beeinflussen, Einfluss | influence |
| beeinflussen, Einfluss | influence |
| beenden | terminate |
| Befehl | order |
| befehlen, gebieten, kommandieren | command |
| befestigen | fix |
| befestigen, Klammer, klemmen | clamp |
| befestigen; anbringen | attach |
| befestigen; anbringen | attach |
| Befestigung für Abspanndraht | guy anchor |
| Befestigungsflansch | connecting flange |
| Befeuerung | light |
| Befeuerung | navigation lights |
| befolgen | obey |
| befolgen | obey |
| Befolgung, Einhaltung | adherence |
| befördern | ferry |
| befördern | haul |
| befugt | authorised (BE) |
| befugt | authorized (AE) |
| Befund | result |
| beginnen | commence |
| beginnen | initiate |
| Begrenzer | delimiter |
| Begrenzer | limiter |
| Begrenzung | limit |
| Begriff | term |
| begründet, berechtigt | justified |
| begutachten, prüfen, Inspektion, Plan | survey |
| Begutachtung | appraisal |
| Behälter | container |
| Behälter | tank |
| Behälter, Spediteur, Träger | carrier |
| Behältnis | bin |
| behandeln | treat |
| behandeln, betrachten | treat |
| Behandlung | treatment |
| behindern | hamper |
| behindern | impede |
| Behörden | authorities |
| beigefügt | attached |
| beitragen, Zusatz, zusätzlich | accessory |
| Beize | caustic |
| Beize | stripper |
| Bekanntmachung | notice |
| Belag | covering |
| Belagverschleiß | lining wear |
| Belegungshinweis | allocation |
| Belehrung | tuition |
| beleuchten | illuminate |
| Beleuchter | illuminator |
| Belichtung(-szeit), Aussetzen | exposure |
| Belohnung | reward |
| belüften | vent |
| Belüftungstank | surge tank |
| bemerken | notice |
| Bemerkung | remark |
| Bemessungsventil | metering valve |
| Bemühung, Anstrengung | effort |
| benachbart | adjacent |
| benachbart | neighboring |
| benötigen | require |
| Benutzer | user |
| Benutzerhandbuch | manual |
| Benzin | gasoline |
| Benzin | petrol |
| Benzin einspritzen | prime |
| beobachten | watch |
| Beobachtung | observation |
| Beobachtung | surveillance |
| beplanken | plank |
| Beplankung | skin |
| beratend | advisory |
| berechnen | compute |
| berechtigt | authorised (BE) |
| berechtigt | authorized (AE) |
| berechtigt | entitled |
| Berechtigung | rating |
| Bereich | bay |
| Bereich | field |
| Bereit, Alarmbereit | alert |
| bereits | already |
| Bereitschaft | standby |
| Bereitstellung | allocation |
| Bereitstellung | making available |
| Bereitstellung | supply |
| bergen | salvage |
| Bergfahrt | ascent |
| Bericht | report |
| Berichtigung | correction |
| Beruf | profession |
| Berührung | touch |
| beschädigt | fouling |
| Beschädigung durch Fremdkörper | FOD Foreign Objects Damage |
| Beschaffungswesen | procurement |
| beschichten | coat |
| beschichtet | clad |
| Beschichtung | lining |
| Beschlag | bracket |
| Beschlag | fitting |
| Beschleifen | grinding |
| beschmutzen | spatter |
| beschränken | confine |
| beschränken | restrict |
| beschriften | label |
| Beschriftung | placard |
| Beschriftungsschildchen | placards |
| besetzt | occupied |
| Besftigungsmittel | fastener |
| Besoldung | salary |
| Bespannung | cover |
| Bespannung | skin of fabric |
| Besprechung | briefing |
| Besprechung | review |
| beständig, Beweis, Erprobung | proof |
| bestätige | acknowledge |
| bestätigen | acknowledge |
| bestätigen | affirm |
| bestätigen | verify |
| bestätigen Sie | confirm |
| bestätigen, bejahen | confirm |
| bestätigen, positiv | affirm |
| Bestätigung | confirmation |
| bestehen | prevail |
| bestehen aus, umfassen, sich erstrecken auf | comprise |
| Bestellung | order |
| besuchen | visit |
| Besucher | visitor |
| Betankungsstutzen | filler neck |
| Betätigungsnocken | actuating cam |
| Beton | concrete |
| beträchtlich, erheblich | considerable |
| betragen, Menge, Summe | amount |
| betreffen | affect |
| betreffend, bezüglich | concerning |
| betreiben | operate |
| Betriebsart | mode |
| betriebsbereiter Zustand | servicable condition |
| Betriebsstunde | operating hour |
| Betriebstemperatur | operating temperature |
| Betriebswahlschalter | mode selector switch |
| betroffen | concerned |
| betroffen, beteiligt | involved |
| Bett | bed |
| Beule | dent |
| beurteilen | rate |
| Beute | haul |
| Beutel | sack |
| bevollmächtigt | authorised (BE) |
| bevollmächtigt | authorized (AE) |
| bewegen | maneuver |
| bewegen | manoeuvre |
| Beweglich | flexible |
| Bewegung | motion |
| Bewegung | movement |
| Bewegungsenergie | momentum |
| beweisen | prove |
| Bewertung | rating |
| bewölkt | overcast |
| bezeichnen | designate |
| Bezeichnung | nomenclature |
| bezeugen | testify |
| bezeugen | witness |
| beziehen auf | refer to |
| beziehungsweise | respectively |
| beziehungsweise, jeweils, jeweilig | respective |
| beziehungsweise, jeweils, jeweilig | respective |
| Bezug | reference |
| bezüglich | in terms of |
| bezüglich | relative |
| Bezugsfläche | datum |
| Bezugspunkt | datum |
| Bezugspunkt | datum point |
| Biegefestigkeit | flexural strength |
| Biegemaschine | bender |
| biegen | bend |
| Biegewechselspannung | alternating bending stress |
| biegsam | flexible |
| Bild | image |
| Bild | picture |
| Bildschirm | scope |
| Bildschirm | screen |
| Binär | binary |
| Bindematerial | binder |
| Bindestrich | dash |
| bis | till |
| bis | until |
| blank | bare |
| Blase | bladder |
| Blase | bubble |
| Blasebalg | bellow |
| blasen | blow |
| Blasen | bubbles |
| blass | pale |
| Blatt | leaf |
| Blatt, Blechtafel | sheet |
| Blattauswuchtung | blade balance |
| Blaupause | blueprint |
| Blechdose | tin |
| Blechschere | tin shears |
| Blei | lead |
| bleiben | remain |
| Blendung | glare |
| blickdicht | opaque |
| Blindleistung | reaction load |
| Blindniet | Blind rivet |
| Blitz | flash |
| Blitz | lightning |
| Blitzlicht | strobe |
| Blitzschutz | lightning protrection |
| Blockzeit | block time |
| Bö | squall |
| Bö | wind gust |
| Bö, Windstoß | gust |
| Boden | base |
| Boden | ground |
| Boden | terrain |
| Bodenbremsklappe | ground spoiler |
| Bodeneffekt | ground effect |
| Bodenhilfen | ground aids |
| Bodenwelle | ground wave |
| Bodenzeit | layover |
| Böe | squall |
| Bogen | arc |
| Bogen | bow |
| Bogen | elbow |
| Bogenstück | elbow |
| Bohrer, tech.; Drill, mil. | drill |
| Bohrung | bore |
| Bohrung, anbohren, bohren, Bohrloch, Lan | bore |
| Bohrung, Öffnung | orifice |
| Boje | buoy |
| Bolzen (tech) | bolt |
| Bolzen (tech) | pin |
| Bolzen mit Splintloch | drilled head bolt |
| Bolzenabstand zueinander | pitch distance |
| bombieren | camber |
| Bord | board |
| Bordbuch | logbook |
| Bordsprechanlage | intercom system |
| Bordsprechanlage | interphone |
| Borste | bristle |
| Bourdon Rohr | bourdon tube |
| Brandschott | Firewall |
| Brandschott | firewall |
| brechen | rupture |
| breit | wide |
| Breite | latitude |
| Breite | width |
| Bremsbelag | brake lining |
| Bremsbelag | lining |
| Bremsbelaghalter | brake lining retainer |
| Bremsbelagverschleiß | lining |
| Bremse | brake |
| Bremsflüssigkeitsbehälter | brake fluid reservior |
| Bremsklappe | speed brake |
| Bremsklotz | chock |
| Bremsleistung | brake power |
| Bremssattel | calliper |
| Bremsung | deceleration |
| Bremszylinder | brake cylinder |
| brennen | burn |
| Brenner | burner |
| Brenner | torch |
| Brennkammer | combustion chamber |
| Brennofen | furnace |
| Brennraummulde | combustion-chamber bowl |
| Brief | letter |
| Briefumschlag, Hüllkurve | envelope |
| Brinell Härte | brinell hardness |
| Brise | breeze |
| Bruchbild | appearance of fracture |
| Bruchbild | fracture appearance |
| Bruchbild | fracture pattern |
| Bruchfestigkeit | breaking strength |
| bruchsicher | shatterproof |
| Bruchstück | fragment |
| Brücke | bridge |
| Brunnen | well |
| Brutto | gross |
| Buchse | bush |
| Buchse | bushing |
| Buchse | bushing |
| Buchse | jack |
| Buchse | sleeve |
| Buchse | socket |
| Buchstabe | letter |
| buchstabieren | spell |
| Bucht | bay |
| Bug | bow |
| Bügel | bow |
| Bügelkante | bendable tab |
| Bügelsäge | hacksaw |
| Bugfahrwerk | nose gear |
| Bugfahrwerk | nose landing gear |
| Bulletin | bulletin |
| Bund | collar |
| bund, träger, stützen | truss |
| Bundbuchse | flanged bushing |
| Bündel | bunch |
| Bündel | bundle |
| Bündel | wad |
| Bundmutter | collar nut |
| Bundmutter | flanged nut |
| Bundmutter | shouldered nut |
| Bundmutter | washer nut |
| Bunker | bunker, bombproof |
| Bürste | brush |
| Büschel | cluster |
| Bustrennschalter | bus tie breaker switch |
| Cabriolet | convertible |
| CFK - Kohlefaserverbundwerkstoff | CFRP - Carbon fibre reinforced plastic |
| Chef | chief |
| Chefsteward | purser |
| Chefstewardess | purserette |
| Chrom-Nickel-Stahl, rostbeständig | inconel |
| da, dort | there |
| daher | therefore |
| Dampf | fume |
| Dampf | steam |
| Dampf | vapor |
| Dampf | vapour |
| Dampfblase | vaporlock |
| Dampfblase | vapourlock |
| Dämpfer | damper |
| danach | thereafter |
| darauf hinweisen | point out |
| darstellen | depict |
| Darstellung von Informationen durch einspiegeln auf die Windschutzscheibe | head up display (HUD) |
| Datum | datum |
| Dauer | duration |
| Dauerbruch | endurance failure |
| Dauerbruch | fatigue failure |
| Dauerbruch | fatigue fracture |
| Dauerfestigkeit | fatigue resistance |
| Dauerfestigkeit | fatigue strength |
| dauerhaft | lasting |
| dauern | permanent |
| dazwischen | intermediate |
| Deck | deck |
| Deckel | cover |
| Deckel | lid |
| Deckenschalttafel | overhead panel |
| Deckenverkleidung | head covering |
| Deckshaus | doghouse |
| defekt | faulty |
| defekt | inoperative |
| Deflektor | deflector |
| dehnen | stretch |
| Dehnschaftschraube | anti fatigue bolt |
| Dehnschraube | anti fatigue bolt |
| Dehnschraube | anti fatigue bolt, expansion bolt, tensi |
| Dehnschraube | expansion bolt |
| Dehnschraube | tensile screw |
| Dehnung, Verlängerung | elongation |
| Dehnungsfuge | expansion joint |
| Dehnungsgrenze | ductility limit |
| Dehnungsgrenze | elastic limit |
| Dehnungsgrenze | elongation limit |
| Dehnungsmesser | extensiometer |
| Dehnungsmessstreifen | foil strain gauge |
| Dehnungsmessstreifen | foil strain gauge, resitive strain gauge |
| Dehnungsmessstreifen | resitive strain gauge |
| Dehnungsmodul | modulus of elasticity |
| Dehnungsriss | expansion crack |
| Delle | dent |
| derartig, ähnlich, dergleichen, solcherlei, gleichartig | similar |
| Detailzeichnung | detail drawing |
| Deviation (Dev) | Deviation (DEV) |
| Diagonalreifen | cross ply tire |
| Dichte | density |
| Dichtehöhe | density altitude |
| Dichtemesser (Spindel) | hydrometer |
| Dichtflansch | gasket |
| Dichtmasse | gasket material |
| Dichtmasse | sealant |
| Dichtmasse | sealer |
| Dichtring | gasket |
| Dichtsatz | gasket kit |
| Dichtung | gasket |
| Dichtung | gasket seal |
| Dichtung | seal |
| Dichtungssatz | gasket kit |
| dick | thick |
| Dicke | thickness |
| Dickenrücklage | location of maximum thickness |
| dienen | serve |
| Differenzdruck | differential pressure |
| Differenzdruckprüfer | leaktester |
| Differnentialgetriebe | differential |
| Diffusor | diffuser |
| Dimmer | dimmer |
| dingsbums (irisch) | yoke |
| Division | division |
| Docht | wick |
| Donner | thunder |
| donnern | thunder |
| Doppel | twin |
| Doppelsternmotor | double row radial engine |
| doppelt | double |
| Doppler | doubler |
| Dorn | mandril |
| Dose | can |
| Draht | wire |
| Drahtdicke | wire size |
| Drahtsicherung | safety wiring |
| drall | buxum |
| drängen | urge |
| Draufsicht | top view |
| Drehbank, Drehmaschine | lathe |
| drehbar | rotary |
| Drehbolzen | pintle |
| drehen | rotate |
| Drehfeder | torque rod |
| Drehgelenk | swivel |
| Drehgeschwindigkeit um die Querachse | pitch rate |
| Drehherz | lathe clamp |
| Drehkopf | turret |
| Drehmaschine | turning lathe |
| Drehmaschinenspindel | mandril |
| Drehmeißel | forming tool |
| Drehmeißel | turning tool |
| Drehmoment phys. | torque |
| Drehmomentkennlinie | torque bit map |
| Drehmomentmesser | torque gauge |
| Drehmomentschlüssel | torque wrench |
| Drehmomentwandler | torque converter |
| Drehpunkt | fulcrum |
| Drehscheibe | turntable |
| Drehstab | torque rod |
| Drehstrom | threephase |
| Drehung (Umdrehung) | turn |
| Drehwelle | torque shaft |
| Drehzahlmesser | revolution counter |
| Drehzahlmesser | revolution counter |
| Drehzapfen | trunnion |
| Drehzapfen, Angelpunkt | pivot |
| dreidimensional; plastisch | three-dimensional |
| Dreieck | triangle |
| dreieckig | three-cornered |
| dreieckig | three-cornered |
| dreifach | treble |
| dreifach | triple |
| Dreikantschaber | threesquare scrape |
| dreiphasig | three phase |
| Dreirad | tricycle |
| Drempel | sill |
| dringend | urgently |
| dringend, wichtig | urgent |
| Drohne | drone |
| Drohne, Flug- | unmanned aerial vehicle (UAV) |
| Drossel | reactor |
| Drossel | restrictor |
| Drosselbohrung | restriction orifice |
| Drosselklappe | butterfly |
| Drosselklappe, Hebel für die Leistungsei | throttle |
| drosseln, Leitbleche, Prallplatte, Leitb | baffle |
| Druck | pressure |
| Druckanstieg | surge |
| Druckanzeiger | pressure gauge |
| Druckbeaufschlagen | pressurize |
| druckbeaufschlagt | pressurized |
| Druckbetankung | pressure fueling |
| Druckdose | bellow |
| drücken | actuate |
| drücken | press |
| Druckfeder | compression spring |
| Druckgeber | pressure transmitter |
| Druckkabine | pressurized cabin |
| Druckknopf | button |
| Drucklager | thrust bearing |
| drucklos | non-pressurised |
| drucklos | non-pressurized |
| drucklos machen | depressurize |
| Druckluft | compressed air |
| Druckluftstarter | air starter |
| Druckminderer | pressure reducer |
| Druckminderer | reducer |
| Druckminderer | restrictor |
| Druckpunkt | center of lift |
| Druckregler | pressure regulator |
| Druckschalter | push button |
| Druckschott | bulkhead |
| Druckschwankung | pressure surge |
| Druckschwankung im Triebwerk (Turb.) | engine surge |
| Druckschwankungen | pressure surge |
| Druckspeicher | accumulator |
| Druckstoß | surge |
| Druckteiler | splitter |
| Druckvergaser | pressure carburator |
| Dübel | Plug |
| Dübel, dübeln | dowel |
| dulden | tolerate |
| dünn | thin |
| Dunst | haze |
| dunstig | hazy |
| Durchbiegung | sag |
| Durchflussmesser | flow meter |
| Durchflussregler | flow control unit |
| durchführen | accomplish |
| durchführen | conduct |
| durchführen | perfom |
| Durchführung | execution |
| durchgehend, fortlaufend | continous |
| Durchhang | slack |
| Durchhang | slack span |
| Durchlässigkeit | permeability |
| Durchmesser | diameter |
| durchscheinend | translucent |
| durchsichtig | transparent |
| durchspülen | flush |
| Durchstarten | go around |
| durchstarten | overshoot |
| Durchstartmanöver | go around |
| durchstechen | puncture |
| durchtränken | saturate |
| Durchtreiber | backing out punch |
| durchweichen | soak |
| dürfen | may |
| dürfte | might |
| Durst | thirst |
| Düse | jet |
| Düse | nozzle |
| Düsenzeitalter | jet age |
| Dutzend | dozen |
| E-Modul | youngs modulus |
| eben | level |
| Ebene senkrecht zur Rumpflängsachse (Start 130 Zoll vor der Flz-Nase) | body station (BS, BSTA, STA) |
| Echo | echo |
| Echoanzeige | blip |
| Ecke, Kante Einfassung | edge |
| edel | noble |
| Edelgas | rare gas |
| eher | rather |
| eher | rather |
| Eiche | oak |
| eichen | calibrate |
| Eichkurve | calibrating plot |
| eigenfrequency | Eigenfrequenz |
| Eigenfrequenz | natural frequency |
| Eigenfrequenz | resonance frequency |
| einätzen | etch |
| einbauen | install |
| einblenden | fade in |
| Eindecker | monoplane |
| eindringen | penetrate |
| Eindringmittel | penetrant |
| einfahrbar | retractable |
| einfahren | retract |
| einfetten | grease |
| Einflugzeichen | marker beacon |
| Einflussgröße | factor |
| einfügen | integrate |
| einführen | introduce |
| Eingabe | input |
| eingeben | input |
| Einheit | unit |
| Einheitlichkeit | uniformity |
| einhüllen | muffle |
| einkerben | notch |
| Einklang | accordance |
| einklemmen | pinch |
| einlagern | put sth. in storage |
| Einlagerung | storage |
| Einlass | inlet |
| Einlasskanal | inlet duct |
| Einlassventil | inlet valve |
| Einlauf | inlet |
| einlegend | pickling |
| Einlegevorbau | dog house |
| einmal | once |
| einordnen, zuordnen | allocate |
| einpacken | wrap |
| einpacken | wrap |
| einpassen | fit |
| Einrahmung, Hülse, Ummantelung, Gehäuse | casing |
| Einrichten | rigging |
| Einrichtung | facility |
| Einsatz | insert |
| Einsatzhärten | case-harden |
| einsaugen | swallow |
| einschalten | actuate |
| Einschluss | inclusion |
| einschmieren | smear |
| Einschnürung | throat |
| Einschuss | bullet hole |
| Einschuss | weft [textil.] |
| einsenden | submit |
| einsetzen | insert |
| einsetzen, (Gefahr) bilden | constitute |
| einspritzen | inject |
| Einspritzung | injection |
| Einspruch | veto |
| einsteigen | board |
| Einsteigen | boarding |
| Einstellen | rigging |
| einstellen | set |
| einstellen | set up |
| einstellen (Radio), Auto tunen | tune |
| einstellen, anstellen, mieten | engage |
| Einstellhebel | handle |
| Einstellmarkierung | timing mark |
| Einstellring | alignment ring |
| Einstellspiel | alignment setting |
| Einstellung | setting |
| Einstellung | timing |
| Einstellwinkel | angle of incidence |
| einstimmig | unanumous |
| einstürzen, einbrechen | cave in |
| eintauchen | ditch |
| Eintauchen, Untertauchen, Vertiefung | immersion |
| Eintragung | endorsement |
| einwandfrei | perfect |
| einwandfrei | perfectly |
| einwandfrei | sound |
| einwandfrei | unobjectionable |
| Einweisung | instruction |
| Einwilligung | compliance |
| einzeln | single |
| einzeln, getrennt, beiseite | apart |
| einzigartig | unique |
| Eis | ice |
| Eisansatz | ice foundation |
| Eisbildung | ice formation |
| Eisen | iron |
| eisenhaltig | ferrous |
| Eisenteile | hardware |
| Eisverhütung | anti-icing |
| elastisch | elastic |
| elastisch | supple |
| Elektriker | electrician |
| eletrische Übertragung der Flugsteuerungssignale | fly by wire (FBW) |
| Ellbogen | elbow |
| enamel | |
| empfangen | receive |
| Empfänger (von Waren) | consignee |
| Empfängerteil im Radio | responder |
| empfehlen | recommend |
| empfehlen | recommend |
| Endanflug | final |
| Endanstrich | finish |
| Ende | finish |
| Ende | out |
| Ende; Spitze | tip |
| endgültig | final |
| eng | narrow |
| enganliegend | snug |
| engl. Fahrwerk | undercarriage |
| Ente | canard |
| Enteisung | de-icing |
| Enteisungsmittel | de-icing agent |
| Enterhaken | grapple |
| Entfernung | removal |
| entfetten | degrease |
| Entfetter | degreaser |
| entgast | degassed |
| entgegen, Jeton, Ladentisch, Zählwerk | counter |
| enthalten, beinhalten | incorporate |
| enthüllen | reveal |
| entkoppeln | decouple |
| entladen | discharge |
| entladen | unload |
| Entlastung | relief |
| Entlastung (Abschalten von Stromverbrauchern) | load shedding |
| entlüften, (etwas entlüften) | bleed |
| Entlüfter | vent |
| Entlüfter; Schnüffelstück | bleeder |
| Entlüfter; Schnüffelstück | breather |
| Entlüfterverschlußkappe | bleeder cap |
| Entlüftung | vent |
| Entlüftungsschlauch | vent hose |
| Entnahmeluft | bleed air |
| entriegeln | unlock |
| entsprechen, passend | corresponding |
| entsprechend, zutreffend | relevant |
| Entstörkondensator | surge surpressing capacity |
| Entwicklungsbetrieb | design organization (DO) |
| Entwurf | draft |
| Entwurf | sketch |
| erbitte | request |
| Erdboden | ground |
| Erdboden | soil |
| erden | ground |
| Erdmagnetfelddetector | flux gate |
| Erfolg | success |
| erfolgreich sein | succeed |
| erforderlich | nessesary |
| erforderlich | required |
| erforderlich | requisite |
| erfüllen | fulfil |
| ergänzen | supplement |
| ergänzen, versorgen, Versorgung | supply |
| ergänzen, vervollständigen, komplettieren, Schlussteil, Ergänzung | complement |
| ergänzen, vervollständigen, komplettieren, Schlussteil, Ergänzung | complement |
| ergänzend | supplementary |
| ergänzt | complemented |
| Ergänzung | supplement |
| ergeben | render |
| ergreifen | grapple |
| Erhalt, Empfang | receipt |
| erhalten | preserve |
| erhalten | sustain |
| Erkundigung | inquiry |
| erlangen, erhalten | obtain |
| erlauben | permit |
| Erlaubnis | allowance |
| erlaubt | allowable |
| erläutern, veranschaulichen | illustrate |
| erleichtern | facilitate |
| ermächtigt | authorised (BE) |
| ermächtigt | authorized (AE) |
| Ermüdung | fatigue |
| Ermüdungslebensdauer | fatigue life |
| erneuern | renew |
| Erneuerung | renewal |
| erneut erhitzen | reheat |
| erregen | excite |
| erreichen | achieve |
| erreichen | obtain |
| erreichen | reach |
| Ersatz | replacement |
| Ersatz | substitute |
| Ersatz- | spare |
| Ersatzteilkatalog | parts catalog |
| Ersatzteilkatalog, illustiert | illustrated parts catalog (IPC) |
| erscheinen | appear |
| ersetzen | replace |
| ersichtlich | evident |
| ersticken | stifle |
| ersticken | suffocate |
| ersuchen | request |
| ertönen | sound |
| Ertrag | yield |
| erwähnen | mention |
| erwarten | anticipate |
| Erz | ore |
| erzeugen | generate |
| Erzeugung | fabrication |
| Etikett | label |
| etwa | some |
| etwas | some |
| Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA) | European Aviation Safety Agency (EASA) |
| experimentell | experimental |
| Explosion | explosion |
| Fabrik | factory |
| Fabrikation | fabrication |
| Fach; Abteil | compartment |
| Faden | string |
| Fähigkeit | skill |
| Fähnchen | streamer |
| fahrlässig | careless |
| Fahrplan | timetable |
| Fahrt | ride |
| Fährte | trail |
| Fahrwerk | landing gear |
| Fahrwerk | undercarriage |
| Fahrwerk (brit.) | undercarriage |
| Fahrwerksklappe | landing gear door |
| Fahrwerksschacht | wheel well |
| Faktor | factor |
| Falke | falcon |
| Fall | case |
| Falle | trap |
| fällig | due |
| Fallschirm | chute (short for parachute) |
| Fallschirm | parachute |
| falsch | false |
| falsch | wrong |
| falsch ausgerichtet | misalignment |
| Falte | wrinkle |
| Faltenbalg | bellow |
| Fanschaufel | fan blade |
| Fanstufe | fan stage |
| Farbe | color |
| Farbe | colour |
| Farbe | paint |
| färben | dye |
| Farbkennung | color code |
| Faß | barrel |
| faser | fiber |
| Faser | fibre |
| Faser | fibre |
| Faserverbundwerkstoffe | composites |
| Faserverlauf | grainflow |
| Fass | barrel |
| Fassung | holder |
| Fassung | socket |
| Fassungsvermögen | capacity |
| fast | almost |
| Feder | feather |
| Feder | spring |
| Federbein | oleo |
| federbelasted | spring loaded |
| Federring | lockwasher |
| Federring | snap ring |
| Federring | snap ring |
| Federrückstellung | spring return |
| Federscheibe | lockwasher |
| Federspannung | spring tension |
| Federwaage | spring scale |
| fegen | sweep |
| Fehlanflug | missed approach |
| Fehler | aberration |
| Fehler | error |
| Fehler | failure |
| Fehler | fault |
| Fehler | flaw |
| Fehler | trouble |
| Fehlersuche | trouble shooting |
| Fehlfunktion | malfunction |
| fehlt | missing |
| Fehlzümdung, Rückschlag (beim Motor) | back kick |
| Fehlzündung | backfire |
| Fehlzündung | misfire |
| Fehlzündung | misfiring |
| Feile | file |
| Feilenheft | file handle |
| Feilspäne | borings |
| Feilspäne | filings |
| fein | fine |
| Feinantrieb | vernier drive |
| Feind, Gegner | foe |
| Feind, Gegner | foe |
| Feineinstellung | vernier |
| Feld | field |
| Feldlinie | line of force |
| Felge | rim |
| Felgenhälfte | wheel half |
| Fell | hide |
| Fenster | window |
| Fensterblende | window shade |
| Fenstersturz | lintel |
| fernhalten | keep off |
| fertig | ready |
| Fertigkeit | skill |
| Fertigungstoleranzen | fabrication tolerances |
| fest | firm |
| fest | firmly |
| fest anhaften | cling |
| festfressen | seize |
| festgehalten | fixed |
| Festigkeit | strength |
| festklemmen | jam |
| festlegen | pinpoint |
| Festmachen | mooring |
| Feststellsplint | lock pin |
| festziehen | tighten |
| festzurren, verankern | tiedown |
| fett | fat |
| feucht | humid |
| feucht | wet |
| Feuchte | moisture |
| feuchter Dunst | mist |
| Feuchtigkeit | moisture |
| Feuchtigkeitsmesser | hygrometer |
| Feuer | fire |
| feuerfest | fire proof |
| feuerfest | refractory |
| Feuerlöscher | fire extinguisher |
| Fiberglas | fiber glass |
| filing | Feilen |
| Filter | screen |
| Filter | strainer |
| Filtereinsatz | filter element |
| Filz | felt |
| Fingerknöchel | knuckle |
| Finite Elemente Methode (FEM) | FEM Finite Elements Method |
| Finite Elemente Methode (FEM) | Finite Elements Method (FEM) |
| Finne | fin |
| Fischzug | haul |
| Fitting | fitting |
| flach | flat |
| Flach | plain |
| flach | shallow |
| Flächentank | wing tank |
| Flächenverwindung | washout |
| Flachkabel | ribbon cable |
| Flachschaber | blunt scaper |
| flackern | flicker |
| Flamme | flame |
| Flammenrohr | flame tube |
| Flammmenrückschlagventil | flame arrester |
| Flammpunkt | flash point |
| Flanke (Zahn) | flank |
| Flankenspiel | gear lash |
| Flansch; Spurkranz | flange |
| Flaschenzug | tackle |
| Flaschenzug; Seilrolle (siehe auch reel) | pulley |
| Flatterdämpfer | shimmy damper |
| flatterhaft | volatile |
| Flattern | flutter |
| Flattern | shimmy |
| Fleck | stain |
| Flettnerklappe | control tab |
| Flicken | patch |
| fliegen | fly |
| fliehen | escape |
| Fliehkraftkupplung | centrifugal clutch |
| Fließbarkeit | viscosity |
| fließen | flow |
| Floß | raft |
| Flosse | fin |
| Flotte | fleet |
| fluchten | align |
| fluchten, fluchtend | alignment |
| flüchtig | volatile |
| flüchtig, vergänglich, flatterhaft | volatile |
| Flug | flight |
| Flug mit Gewinnerzielungsabsicht | revenue flight |
| Flugabwehr | antiaircraft |
| Flugbahn | trajectory |
| Flugbahn | trajectory |
| Flugbegleiter | F/A |
| Flugbegleiter | flight attendant |
| Flugbenzin | avgas (aviation gasoline) |
| Flugbenzin | aviation fuel |
| Flugbenzin 100LL (100 Oktan, wenig Blei) | avgas 100LL (100 Oktan, low lead) |
| Flugbewegung | aircraft movement |
| Flügel | wing |
| Flugelektr; Flugelekronik | avionic |
| Flügelmittelkasten | center wing box |
| Flügelmittelstück | wing center section |
| Flügelmittelstück | wing centre section |
| Flügelmutter | wing nut |
| Flügelpfeilung | wing sweep |
| Flügelsehne | wing chord |
| Flügelspitze | wing tip |
| Flügelspitze | wing tip |
| Flügelstebe | wing strut |
| Flügelstebe | wing strut |
| Flügeltiefe | wing depth |
| Flügelwurzel | wing root |
| Flugfähig | airworthy |
| Flugfläche | flight level (FL) |
| Fluggesellschaft | carrier |
| Flughandbuch | flight manuel |
| Flugingenieur | flight engineer (F/E) |
| Flugkerosin | avtur (aviation turbine fuel) |
| Flugplan, Plan | schedule |
| Flugplankoordinator | schuduling coordinator |
| Flugplatz | aerodrome |
| Flugschein | ticket |
| Flugschreiber | flight recorder |
| Flugsicherung | air traffic control (ATC) |
| Flugtechnik | aeronautics |
| Flugverkehrskontrolle | Air Traffic Control (ATC) |
| Flugwesen | aeronautics |
| Flugzeug | aeroplane |
| Flugzeug vom Gate wegdrücken | pushback |
| Flugzeug zum Einsatz bereit machen | dispatch |
| Flugzeugzelle | airframe |
| fluoreszierend | flourescent |
| Flussdiagramm | flow chart |
| Flüssigkeit | fluid |
| Flüssigkeitsschlag (zb bei hängenden Zylindern) | liquid lock |
| Flussregler | flow regulator |
| Fokkernadel | retaining safety pin |
| Fokkernadel | retaining safety pin |
| Folgegerät | slave |
| folgend, später, anschliessend | subsequent |
| folglich | thus |
| Formdichtung | gasket |
| Formen | forming |
| Formlinie | mold line |
| formstanzen | emboss |
| Forschung | research |
| Fortdauer | continuance |
| fortfahren | proceed |
| fortschreiten | improve |
| Fortsetzung | continuation |
| Fracht | cargo |
| Frachtraum | belly |
| fragen, anfragen, Frage | query |
| Fräsarbeit | milling work |
| Fräsbreite | cutting width |
| Fräse | miller |
| Fräse | milling maschine |
| fräsen | cut |
| fräsen | milling |
| fräsen | rotary grind |
| Fräser | cutter |
| Frässpäne | millings |
| Fräswerkzeug | millgrinder |
| Fräswerkzeug | milling cutter |
| frei | clear |
| frei | cleared |
| frei im Wind drehend | windmilling |
| Freigabe | approval |
| Freigabe | clearance |
| Freigabe | release |
| Freigabe | release to service |
| Freigabe nach Beanstandung und Reparatur | concession |
| Freigabeänderung | recleared |
| freigeben | allow |
| freigeben | clear |
| freigeben | dispatch |
| freigeben | release to service |
| Freilaufkupplung | overrunning clutch |
| freilegen | expose |
| Freistich | relieve groove |
| freitragend | cantilevered |
| freiwillig | voluntary |
| fremd | foreign |
| fremd | foreign |
| Frischluftauslass | gasper air outlet |
| Frischluftversorgung | gasper supply |
| Front | face |
| Frontscheibe | windshield |
| Frost | frost |
| Frostschutzmittel | antifreeze |
| früher | prior |
| Fuge | joint |
| Fühler | sensing probe |
| Fühler | sensor |
| führen | conduct |
| führen | guide |
| führen | lead |
| Führer | guide |
| Führung | leading |
| Führung | leading |
| Führungsring | fairlead |
| füllen | fill |
| Füllventil | charging valve |
| fummeln | fumble |
| Funk | radio |
| funkeln | sparkle |
| Funkfeuer | radio beacon |
| Funkfeuer, Leuchtfeuer | beacon |
| Funkhöhenmesser | radio altimeter |
| Funknavigationshilfe | radio navigation aid |
| Funkspruch | aerogram |
| furchtlos | dauntless |
| Furnier | veneer |
| Fuß | foot (1ft=0,3048m) |
| Fuß 1ft=304,8mm | ft (feet) |
| Fuß pro Minute (Geschwindigkeit) | feet per minute (fpm) |
| Fußboden | floor |
| Fusel | lint |
| Fusion | fusion |
| Fußspitzenbremsen | toe brake |
| Fußspitzenbremspedal | toe brake pedals |
| Fußspitzenbremszylinder | Toe brake cylinder |
| Fußstütze | leg rest |
| Futter | liner |
| füttern | feed |
| Gabel | fork |
| Gabelkopf | clevis |
| Gabelkopf | fork end |
| Gabelschlüssel | open-end wrench |
| Gallone | gallon |
| Gallone (am.: 3,78 Liter) | gallon |
| Gallone (am.: 3,78 Liter) | gallone |
| Gang, Getriebe, Antrieb | gear |
| ganz | whole |
| Ganzschalenbauweise | monocoque construction |
| Ganzzahl | integer |
| Garn | yarn |
| Gas, (Abgas) | exhaust |
| Gasdruckfeder | gas-pressurized spring |
| Gasdruckfeder | gas-pressurized spring |
| gasförmig | gaseous |
| Gaze | gauze |
| Gebiet | field |
| Gebläse | fan |
| gebogen | bent |
| gebrochen | broken |
| gebrütet | hatched |
| Gebühr | fee |
| Gebühren | charges |
| Gedächtnis | memory |
| gedämpfte Schwingung | damped oscillation |
| gedämpfte Schwingung | damped vibration |
| Gedrängel | scramble |
| geeicht | calibrated |
| geeignet | fit |
| Gefahr | hazard |
| gefährdet | endangered |
| gefährlich | hazardous |
| gefährlich | unsafe |
| gefährliche Begegnung | airmiss |
| Gefährt | vessel |
| Gefälle | slope |
| Geflecht | braid |
| gefrieren | congeal |
| Gefüge | texture |
| gegen | versus |
| Gegenanflug | downwind |
| Gegengewicht | counter balance |
| Gegengewicht; Ausgleichsgewicht | counterweight |
| Gegenmittel | remedy |
| gegenmutter | back nut |
| Gegenmutter | lock nut |
| Gegenstand | item |
| Gegenstand | object |
| Gegenwind | headwind |
| Gehalt | content |
| Gehässigkeit, Gift, Schlangengift | venom |
| Gehäuse | case |
| Gehäuse | housing |
| Gehäusedeckel | casing cover |
| Gel | jelly |
| Gelände; Schiene; Bahn | rail |
| Gelb | yellow |
| Geldstrafe | fine |
| gelegentlich, zeitweise | occasional |
| Gelenk | knuckle |
| Gelenkkopf | rod end |
| Gelenkkopf | swivel head |
| Gelenkpfanne | socket - of a joint |
| Gelenkpunkt | fulcrum |
| Gelenkschraube | pivot screw |
| geliefert | provided |
| gelingen | succeed |
| gemahlen | ground |
| gemäß | according to |
| gemäss | compliance with |
| gemäss | pursuant |
| gemeinsam | common |
| gemeinsam | joint |
| gemeinsam | mutual |
| Gemischrest | fuel-mixture residue |
| gemischt, vermischt, verschiedenartig | miscallanous |
| genau | accurat (-ly) |
| Genauigkeit | accuracy |
| genehmigt, gebilligt | approved |
| genehmigte Fälle | authorised cases |
| Genehmigung | permission |
| Generator | generator |
| genügen | suffice |
| genügend | sufficient |
| geometrische Verwindung | geometric wash out |
| Gepäck | baggage |
| gerade | straight |
| gerändelt | knurled |
| Geräusch | noise |
| Geräuschunterdrückung | noise abatement |
| geriffelt | serrated |
| geringstes Sinken | minimum sink |
| gerinnen | congeal |
| Gerippe | skeleton |
| Gerippe, Gerüst, Gestell, Rahmen | frame |
| gerissene Rolle | flick roll (BE) |
| gerissene Rolle | snap roll |
| Geruch | odor |
| Geruch | scent |
| Gesamteindruck | overall impression |
| Gesamtwiderstand | total drag |
| Geschirr | harness |
| geschmiedet, schmieden | forged |
| geschmolzen, getaut, verschmolzen | melted |
| Geschwindigkeit | speed |
| Geschwindigkeit | velocity |
| Geschwindigkeit über Grund | groundspeed |
| Geschwindigkeit über Grund (Vg) | Ground Speed (GS) |
| Geschwindigkeitsprofil | velocity profile |
| Gesenkschieden | forge in dies |
| Gesenkschmieden | swaging |
| Gesetz | law |
| gesichert | safetied |
| Gestalt | build-time |
| Gestell | rack |
| Gestell | trestle |
| Gestell; Fassung | mount |
| gestrichelt | dashed |
| geteilt | split |
| Getriebe | gearbox |
| gewahr, bewusst sein | aware |
| gewähren, bewilligen, übertragen | grant |
| gewährleisten | warrant |
| gewährleisten, sicherstellen | ensure |
| gewaltätig | violent |
| gewaltätig | violently |
| Gewaltbruch | fast fracture |
| Gewaltbruch | forced fracture |
| Gewaltbruch | forced rupture |
| Gewaltbruch | overload breakage |
| gewaltig | tremendous |
| Gewebe | fabric |
| Gewebe | tissue |
| Gewebe | webbing |
| Gewicht, Masse | weight |
| Gewichtseinheit (gesprochen lips); 1lb=0 | lb |
| Gewinde | worm |
| Gewinde (tech.) | thread |
| Gewindeauslauf | runout |
| Gewindebohrer | screw tap |
| Gewindeeinsatz | helicoil (tradename) |
| Gewindefreilauf | undercut |
| Gewindestange | all-thread rod |
| gewissenhaft | conscientious |
| Gewitterlinie | squall line |
| gezackt | serrated |
| gezeitete Rolle | hesitation roll |
| GFK - Glasfaserverbundwerkstoff | GFRP - Glass fibre reinforced plastic |
| Gierachse | yaw axis |
| Gierdämpfer | yaw damper |
| gieren | yaw |
| Gierschwingung | dutch roll |
| Gießformen | casting cores and moulds |
| Gift | poison |
| Gift | toxin |
| Gift | venom |
| giftig | poisonous |
| giftig | toxic |
| Gipfel | crest |
| Gipfel | summit |
| Gipfelhöhe | aerodynamic ceiling |
| Gipfelhöhe, Höchstgrenze, Decke | ceiling |
| Gips | plaster |
| Gitter | grid |
| Gitterwerk | lattice work |
| glänzen | shine |
| Glas | glass |
| Glas, Marmeladen- | jar |
| Glasfaser | fiber glass |
| Glaskolben | bulp |
| Glasur | enamel |
| glatt | flush |
| glatt | sleek |
| glatt | smooth |
| glätten | fair |
| gleichachsig | coaxial |
| Gleichdrehzahlgetriebe | constant speed drive (CSD) |
| Gleichgewicht | equilibrium |
| Gleichgewicht | equilibrium |
| Gleichgültigkeit | indifferent |
| Gleichrichter | rectifier |
| Gleichrichtung | rectification |
| Gleichstrom | direct current (dc) |
| gleichzeitig, übereinstimmend, zusamment | coincident |
| gleiten | glide |
| gleiten | skid |
| gleiten | slide |
| Gleitlager | bush bearing |
| Gleitlager | floating bearing |
| Gleitlager, geschlossenes | sleeve bearing |
| Gleitschutz | anti-skid |
| Gleitstrahl | glide slope |
| Gleitstück | glide |
| Gleitweg | glide path |
| Gleitweg | glide slope |
| Gleitwinkel | angle of descent |
| Gleitwinkel | glide angle |
| glimmer | dare |
| Glimmlampe | glow lamp |
| globales Positionsbestimmungssystem | global positioning system (GPS) |
| Glocke | chime |
| Glück | luck |
| Glühbirne | bulp |
| Glühfaden | filament |
| Glühlampe | incandescent lamp |
| Glühung | annealing |
| Gondel | pod |
| Gong | chime |
| Graben | ditch |
| Grad, Stufe | degree |
| grau | grey |
| gravieren | engrave |
| Gravur | engraving |
| Grenzschicht | boundary layer |
| Griff | handle |
| grob | coarse |
| groß | tall |
| Größe | size |
| Grube | pit |
| grün | green |
| Grund | reason |
| Grund... | parent |
| grundieren | prime |
| Grundierung | ground-coat |
| Grundierung | primer |
| Grundlage | base |
| grundlegend | basic |
| grundlegend | fundamental |
| Grundsatz | principle |
| Grundüberholung | major overhaul |
| Gruppe | group |
| Gummi | rubber |
| Gummidichtung | gasket |
| Gummimatte | rubber blanket |
| Gummischlauch | rubber hose |
| Gummitülle | grommet |
| Gummizellentanks | bladder type fuel cells |
| Gurt | strap |
| Gussfehler | casting flaw |
| Gussform | mold |
| Gusslegierung | casting alloy |
| Gussstahl | cast steel |
| gut | well |
| Güter | goods |
| Gweindeschneider | screw die |
| Gyroskop | gyroscope |
| Haarriss | capillary flaw |
| Hafen | harbor |
| Hafen | harbour |
| Hafen | port |
| Haftung | bond |
| Hagel | hail |
| Hahnventil | cock |
| Haken, haken, festhaken,angeln, Sichel | hook |
| halb | half |
| halb | semi |
| halbjährlich | every 6 months |
| halbjährlich | semestral |
| halbjährlich | six-monthly |
| halbjährlich | twice a year |
| Halbrundfeile | cabinet file |
| Halbrundfeile | half round file |
| Halbschalenrumpf | semi-monocoque |
| Halbspannweite | half of wing span |
| Halbwelle | halfcycle |
| Hälfte | half |
| Hals | neck |
| Halstuch | scarf |
| Halt | halt |
| halten; speichern | retaining |
| halten; speichern | retaining |
| Halter | holder |
| halter; speicher | retainer |
| halter; speicher; | retainer |
| Haltewinkel | bracket |
| Hammer | hammer |
| Hämmern | peening |
| Hämmern | swaging |
| Handbohrmaschine | hand drill |
| Handbohrmaschine | handle drill |
| Handbremse | hand brake |
| Handbuch | handbook |
| Handelsname der Aluminum Company of America für hochfestes Aluminiumblech | alclad |
| Handfeger | hand broom |
| Handgelenk | wrist |
| Handtelefon | handset |
| Handwerker, gelernter | craftsman |
| Hanf | hemp |
| Hangar | hangar |
| hart | tough |
| Härte | hardface |
| Härten | annealing |
| härten | harden |
| hartgezogen | hard drawn |
| Hartlöten | braze |
| Hartlöten | hard solder |
| Hartmetall, Karbid | carbide |
| Harz, harzen | resin |
| Haufen | heap |
| häufig | often |
| Haupt... | master |
| Hauptbremszylinder | brake master cylinder |
| Hauptbremszylinder | master brake cylinder |
| Hauptfahrwerk | main landing gear (MLG) |
| Hauptpleuel | master rod |
| hauptsächlich | primarily |
| Hauptschalter | master switch |
| Hauptstütze | back bone |
| hauruck | yo-ho |
| Haut | skin |
| Hebel | lever |
| Hebel; Umlenkung | bellcrank |
| Hebelarm | moment arm |
| Hebelkraft | leverage |
| heben, aufrichten, emporheben, erheben, stemmen | raise |
| Hebezug | crab |
| Heckleitwerk | empennage |
| Heft | handle |
| heften | tack |
| Heftniet | dummy rivet |
| heftschweißen | tack weld |
| heikel | touchy |
| Heißluftpistole | hot air gun |
| Heißpunkt, Anhebepunkt | hoisting point |
| Heizung | heater |
| Helfer, Hilfs.., Hilfskraft | auxiliary |
| Helm | helmet |
| hemmen | inhibit |
| hemmendes Mittel | inhibitor |
| Hengst | stallion |
| herauskommen | escape |
| Herkunft | origin |
| hermetisch | hermetically |
| herrausgeben | issue |
| herstellen | make |
| Hersteller | manufacturer |
| Herstellung | manufacture |
| Herstellungsbetrieb | production organization (PO) |
| Herstellungstoleranz | fabrication tolerance |
| herumdrehen | slew |
| herumdrehen | slue |
| herumpfuschen | tinker |
| Hervorstehen | protrusion |
| hervorstehen | protude |
| Herz | heart |
| hierzu | thereto |
| Hilfe | aid |
| Hilfgerätegetriebe | accessory drive |
| Hilfmittel | mean |
| Hilfsmittel | resource |
| Hindernis | obstacle |
| Hindernis | obstacle |
| hinten | aft |
| hintere Einstiegstreppe | ventral stair |
| Hintereinander | cascade |
| hinterherschleifen | trail |
| Hinterholm | rear spar |
| Hinterkante | trailing edge |
| Hinterradantrieb | rear-axle drive |
| hinweisen, eindringlich | emphasise |
| Hitzeschild | heat shield |
| Hitzeschild | heatshield |
| Hitzeschutz | heat shield |
| Hochachse | vertical axis |
| Hochauftriebshilfen | high lift devices |
| Hochauftriebssysteme | high lift systems |
| Hochdruckgebiet | anticyclone |
| Hochgeschwindigkeitsströmungsabriss | high speed stall |
| Hochglanz | gloss |
| Hochheben | elevate |
| hochheben | heave |
| Hochspannungsspule | high tension coil |
| hochstehender Teil zwischen Nuten | land |
| Hochtonlautsprecher | tweeter |
| Höhe | height |
| Höhenleitwerk | stabilizer |
| Höhenmesser | Altimeter |
| Höhenmesser | Altitude Indicator |
| Höhenmessereinstellung | altimetersetting |
| Höhenruder | elevator |
| Höhenruderflosse | horizontal stabilizer |
| Höhentrimmung | stabilizer trim |
| hohl | hollow |
| Höhle, Kaverne | cavern |
| Hohlraum | cavity |
| Hohlwelle | hollow shaft |
| holen | fetch |
| Holm | spar |
| Holz | wood |
| Holz | wood |
| Holzhammer | malet |
| Honen | honing |
| Honigwabe | honeycomb |
| Honung | honing |
| Hornausgleich | horn type balance |
| Hornisse | hornet |
| Hub | stroke |
| Hubraum | displacement |
| Hubschrauber | helicopter |
| Hund | dog |
| Hundehütte | doghouse |
| Hundhütte | dog house |
| Hutablage | hatrack |
| Hutmutter | cap nut |
| Hutze | scoop |
| Hydraulik, hydraulisch | hydraulic (HYD) |
| hydromechanisch | hydromechanical |
| Hydrostößel | hydraulic tappet |
| Hyperschall (>Mach 5) | hypersonic |
| Hystereseschleife | hysteresis loop |
| ich wiederhole | I say again |
| Idee | idea |
| ignorieren Sie | disregard |
| im Fahrtwind drehen | windmill |
| im Fahrtwind drehen | windmilling |
| im Falle von | in the event of |
| immun | immune |
| Impedanz | impedance |
| Impeller | impeller |
| imprägnieren | impregnate |
| Imprägniermittel | repellent |
| Impuls | momentum |
| Impuls | puls |
| in den Rughestand gehen | retire |
| in der Tat | indeed |
| in die Lage versetzen, ermöglichen | enable |
| in dieser Art und Weise | in this manner |
| in Ordung bringen | fix |
| in Querlage bringen | bank |
| in Richtung | inbound |
| in Windrichtung | downwind |
| Inbusschlüssel | Allen key |
| Inbusschraube | Allen screw |
| Index | subscript |
| indizierter Widerstand | induced drag |
| Induktionsspule | induction coil |
| Induktivität | inductance |
| Induktivitätspule | inductor |
| induzieren | induce |
| induziert | induced |
| induzierter Anstellwinkel | induced angle of attack |
| ineinander schachteln | interleave |
| Inhalt | contents |
| Inhaltsverzeichnis | table of content |
| inkerben | indent |
| innen | inboard |
| Innenausstattung | interior |
| Innengewinde | inside thread |
| Innensechskantschlüssel | Allen wrench |
| Innentaster | calipers, inside- |
| innerhalb | within |
| Insasse | occupant |
| insbesondere, speziell | particular |
| Inspektion | inspection |
| Inspektionsprotokoll | inspection log |
| Installation | installation |
| Installationszeichnung | installation drawing |
| instand (auch: in Stand) halten | maintain |
| instand setzen | recondition |
| Instandhalten | maintaining |
| Instandsetzung | overhaul |
| instationär | transient |
| Instrument | gage |
| Instrument | gauge |
| Instrument | instrument |
| Instrumentenanflug | instrument approach |
| Instrumentenbrett | board |
| Instrumentenbrett | instrument panel |
| Instrumentenlandesystem (ILS) | instrument landing system (ILS) |
| Intaktheit | integrity |
| Integraltank | integral tank |
| Integrität | integrity |
| Intensität | intensity |
| Interferenzwiderstand | interference drag |
| Inventar | inventory |
| irgendwie | somehow |
| Isolierband | insulating tape |
| isolieren | isolate |
| Isolierung | insulation |
| ja (am.) | yep |
| Jahr | year |
| jede | each |
| jeder | each |
| jedes | each |
| jetzt | now |
| Juwel | jewel |
| Kabel, elekt.; (Draht)Seil | cable |
| Kabelbaum | wire bundle |
| Kabelbinder | tie rap |
| Kabelbinder | tie rap |
| Kabelschacht | cable chute |
| Kabelschuh | cable lug |
| Kabelschuh | terminal lug |
| Kabelseele | cable core |
| Kabeltrommel, Seiltrommel | cable drum |
| Kabine | booth |
| Kabine, Fahrerkabine, Führerstand | cab |
| Kabine, Hütte | cabin |
| Kabinenlautsprechersystem | passenger adress system |
| Kaffee | coffee (fuel for pilots and engineers) |
| Kaffeebecher | coffee mug |
| Kaffeekanne | coffee jug |
| Käfig; Kabine | cage |
| kahl | bare |
| Kalb | calves |
| kalkig, kalkhaltig | calcarcous |
| kalt gewalzt | cold rolled |
| Kaltstarteinspritzer | primer |
| Kaminrot | crimson |
| Kammer | chamber |
| Kammer | chamber |
| Kanal | channel |
| Kanal (,Kabel-) | conduit |
| Kanne | can |
| Kanne | jug |
| Kantine | canteen |
| Kanzel | flight station |
| Kapazität | capacity |
| kapilar | capilary |
| kapillar, Kapillare | capillary |
| Kapitel | chapter |
| Kappe, Haube | cap |
| kaputt | brocken |
| Karabinerhaken | snap hook |
| kardan | cardan |
| Kardanantrieb | cardan drive |
| Kardangelenk | cardan joint |
| Kardangelenk | universal joint |
| Karkasse | carcass |
| Karte | map |
| Karte | map |
| Karten | maps |
| kartesisch | cartesian |
| kartieren | mapping |
| Kartographie | cartography |
| kartusche, Patrone | cartridge |
| Kaskade | cascade |
| Katalysator | catalyst |
| Katalyse | catalysis |
| kaum | hardly |
| Kavitation | cavitation |
| Kegel | bevel |
| Kegel | cone |
| Kegel | taper |
| kegelförmig | conical |
| kegelig | bevel |
| kegeliger shaft | tape shank |
| Kegelradgetriebe | bevel gear |
| Kehle | throat |
| Keil | cleat |
| Keil | gusset |
| Keil | wegde |
| Keilbahn | spline |
| Keilnute | slot |
| kein | no |
| keiner von beiden | neither |
| kelbrig | sticky |
| Kenngröße | parameter |
| Kennung | identification |
| kennzeichnen, bezeichnen, charakterisieren | mark |
| Kennzeichnung | registration |
| Kerbe | groove |
| Kerbe | notch |
| Kernloch | tap drill |
| Kernlochbohrung | tapping drill |
| Kerosin | kerosine |
| Kerze | candle |
| Kette | chain |
| Kettenglied | link in a chain |
| Kiel | keel |
| Kielholm | keel beam |
| Kieme | gill |
| Kieselsäure | silica |
| kippen | tilt |
| Kipphebel | rocker |
| Kipphebel | rocker arm |
| Kipphebel | toggle |
| Kipphebelventil | toggle valve |
| Kippschalter | lever key |
| Kippschalter | rocker switch |
| Kippschalter | toggle switch |
| Kiste | chest |
| kitten | putty |
| klagen, beschweren über | complain |
| Klammer | clip |
| Klappe, (Lande-) | flap |
| klar | clear |
| Klartext | plain language |
| Klaue | claw |
| Klebeband | tape |
| Kleben | adhesion |
| kleben | bond, to |
| kleben | stick |
| Klebung | bond |
| Klebung, Metallklebung, verbindend, Verb | bonding |
| klein | small |
| kleiner | minor |
| Klemmbrett | terminal board |
| Klempnerei | plumbing |
| Klettband | velcro tape |
| Klimaanlage | air conditioning |
| Klimaanlage | pack |
| klimatisieren | air-condition |
| Klinke | latch |
| Klopfen (Motor) | detonation |
| Klumpen | chunk |
| knabbern | nibble |
| Knarre | ratchet |
| Knarrenschlüssel | ratchet wrench |
| Knebelstift | toggle pin |
| kneifen | pinch |
| Kneifzange | nippers |
| Kneifzange | pincers |
| Knetlegierung | wrought alloy |
| Knickstelle | kink |
| Kniehebel | bell crank |
| Kniestück | elbow |
| Knopf, Griff | knob |
| Knoten (Geschwindigkeit) | knots (kts) |
| Knoten, Punkt | node |
| Knotenpunkt | junction |
| Knüppel | stick |
| Knüppel, Steuerknüppel | stick |
| kochen | boil |
| Koffer | suitcase |
| Kohäsion | coherence |
| Kohlenmonoxid | carbonic oxide gas |
| Kohlenmonoxide | carbonmonoxide |
| Kohlenstoff | carbon |
| kohlenstoffhaltig | carboniferous |
| Kohlenwasserstoff (CO2) | hydrocarbon |
| Koje | bunk |
| Kojen | berths |
| Kojen | berths |
| Kolben | piston |
| Kolbenpumpe | piston pump |
| Kolbentriebwerk | piston engine |
| Kolbentriebwerk | reciprocating engine |
| Kolbenweg | piston travel |
| Kollektiv | collective |
| kollidieren | collide |
| Kombizange | universal pliers |
| kommandierend, Befehls... | command, in |
| Kommando, Befehl, Befehlsgewalt | command |
| kommen | go ahead |
| kommen | over |
| Kommunikation | communication |
| kommunizieren | communicate |
| Kompass | compass |
| Kompasssteuerkurs (Ksk) | Compass Heading (CH) |
| Kompensierfläche | compass compensation base |
| Kompressor | Supercharger |
| Kondensationskern | condensation germ |
| Kondensator | capacitor |
| Kondensator | condensor |
| kondensieren | condense |
| konditional | conditional |
| Konfiguration | configuration |
| Königswelle | centre pin |
| Königswelle | vertical shaft |
| konisch | conical |
| konisch | tapered |
| konischer Bolzen | cone bolt |
| Konservierung | preservation |
| Konservierungsöl | inhibiting oil |
| konsiche Reibahle | taper reamer |
| Konsole | pedestal |
| Kontaktflächen | mating surfaces |
| Kontaktgeber | contactor |
| Kontermutter | jam nut |
| Kontingent | allocation |
| Kontrolle | inspection |
| Kontrolle | surveillance |
| Kontrollfenster | inspection window |
| kontrolliert | checked |
| Kontrolllampe | operating light |
| Konus | cone |
| Konus | taper |
| konvergierend | convergent |
| Kopfhöher Mikrofon Kombination | headset |
| Kopfhöhrer | earphone |
| Kopie | reproduction |
| Koppelnavigation | dead reckoning |
| Kork | cork |
| Korkenzieher | cork screw |
| Körner | center punch |
| Körner, der | peening mark |
| Körner, der | peening tool |
| Körnung | graining |
| korrodieren | corrode |
| Korrosion | corrosion |
| Korund | corundum |
| Kraft | force |
| kräftig | firm |
| kräftig | firmly |
| kräftig | strong |
| kräftig | vigorous |
| Kraftstoff | fuel |
| Kraftstoffeinspritzung | fuel injection |
| Kraftstofffilter | gascolator |
| Kraftstofffilter | gascolator |
| Kraftstoffmangel (Kraftstoff an Bord aber Tanks falsch geschaltet) | fuel starvation |
| Kraftstoffmangel (Tanks leergeflogen) | fuel exhaustion |
| Kraftstoffnotablassen | fuel dumping |
| Kraftstoffpumpe | fuel pump |
| Kraftstoffvorwärmer | fuel heater |
| Kragbalken, Kragträger | cantilevered beam |
| Kragen | collar |
| Krähenfuss (Schraubenschlüssel) | crowfoot |
| krallen, kräuseln, wellen, Kralle | crimp |
| Kran | crane |
| krank | ill |
| Krankentrage | stretcher |
| kratzen | scratch |
| Kratzer | scratch |
| Kreis | circuit |
| Kreisel | gyro |
| Kreisel | gyro (short for gyroskop) |
| Kreiseleffekt | gyro effect |
| Kreiselhoriont | attitude gyro |
| Kreiselkompass | gyro compass |
| kreisen | orbit |
| Kreissäge | buzz saw (BE) |
| Kreissäge | circular saw (AE) |
| Krempe | brim |
| kreuzen | cruise |
| kreuzen | intersect |
| Kriechdehnung, kriechen, kriechverhalten | creep |
| kriechen | crawl |
| Kriechen | creepage |
| Krone | crown |
| Kronenmutter | castellated nut |
| Kronenmutter | castle nut |
| Kröpfung | offset |
| Krümmer | manifold |
| Krümmung | camber |
| Krümmung | curvature |
| Küche | galley |
| Kufe | skid |
| Kugel | ball |
| Kugelgelenk | ball-and-socket-joint |
| Kugelgelenk | rod end bearing |
| Kugelgelenkkopf | swivel head |
| Kugelgestrahlt | shot-peened |
| Kugelhammer | ball hammer |
| Kugellager | roller bearing |
| Kugelschtrahlen | shotblasting |
| Kugelsicherungsstift | ball lockpin |
| Kugelstrahlen | shot peening |
| Kugelventil; Kugelhahn | ball valve |
| kühlen | cool |
| Kühlerklappe | cowl flap |
| Kühlklappen | cowl flaps |
| Kühlmittel | coolant |
| Kühlschrank | fridge |
| Kühlschrank | refrigerator |
| Kühlung | cooling |
| Kunst, künstlich | artifical |
| Kunstflug | aerobatic |
| Kunstharz | synthetic resin |
| künstl. Horizont | Attitude Indicator |
| Kunstleder | leatherette |
| Kunststoff, biegsam, plastisch | plastic |
| Kupfer | copper |
| kuppeln | couple |
| Kupplung | clutch |
| Kurbel | crank |
| Kurbelgehäuse | crankcase |
| Kurbelgehäuseentlüftung | crankcase breather |
| Kurbelgehäuseentlüftung | crankcase ventilation |
| Kurbelstange | connecting rod |
| Kurbelwanne | crankcase bottom |
| Kurbelwelle | crankshaft |
| Kurs über Grund | track angle |
| Kursanzeiger | course bar |
| Kurskreisel | directional gyro |
| Kursrose | compass card |
| Kursverfolgung | tracking |
| Kurvenflug | spiraling |
| Kurvenflug | spiralling |
| kurz | short |
| kürzlich | lately |
| kurzschließen | bypass |
| Kurzschluß | short circuit |
| Kurzstrecke | short haul |
| labil | unstable |
| Labyrinthdichtung | labyrinth-sealing |
| Lack | dope |
| Lack | laquer |
| Lack | varnish |
| lackieren | varnish |
| Ladedruck | boost |
| Ladedruck | manifold pressure (MP) |
| Ladekante | sill |
| laden, Last, Ladung, beschweren | load |
| Lader | charger |
| Lader | supercharge |
| Ladung | charge |
| Ladung, Schwung, Stoß, Stapel | batch |
| Lage | ply |
| Lager | storage |
| Lager; Lagerung; (Navigation: Lage, Posi | bearing |
| Lagerbestand | stock |
| Lagerbock | bracket |
| lagerfähig | fit for storage |
| lagern | store |
| Lagerpunkt | jacking point |
| Lagerschale | bearing shell |
| Lagerschale | bearing shell |
| Lagerung | bed |
| Lagerzeit | shelf life |
| Laie | layman |
| Lamellenkühler | cellular radiatior |
| Laminardelle | drag bucket |
| Lampe | lamp |
| Land | land |
| Landeklappen | flaps |
| Landekurs | localizer |
| Landekurssender | localizer |
| Landeplatz | airfield |
| Landung | landing |
| Landung | touch down |
| Langdrahtantenne | long wire antenna |
| Länge | length |
| langfristig | long term |
| längs, längslaufend | longitudinal |
| Längsachse | longitudinal axis |
| Längsachse | roll axis |
| Längsneigung | pitch attitude |
| Längsspant | stringer |
| Längsstabilität | longitudinal stability |
| Längssteuerung | pitch control |
| Längsträger | longeron |
| Längsträger | stringer |
| Längsträger | stringer |
| Langstrecke | long-haul |
| Langstreckenflugzeug | long range aircraft |
| Lappen | cloth |
| Läppen | lapping |
| larboard | Backbord |
| Lärmminderung | noise abatement |
| Lärmzeugnis | noise certificate |
| Lasche | buttstrap |
| Lasche | lash |
| Lasche | scarf |
| Lasche | shackle |
| Lasche | strap |
| Lastvielfaches | load factor |
| laufen | run |
| laufend, gegenwärtig | current |
| laufend, planmässig, normal | routine |
| Lauge | alkali |
| Lautsprecher | loudspeaker |
| Lautsprecher | speaker |
| Lautstärke | loudness level |
| Lautstärke | volume |
| lauwarm | lukewarm |
| lauwarm | tepid |
| Leben | life |
| leben | live |
| Lebensdauer | life |
| Leck | leak |
| Leck | leakage |
| Leder | leather |
| lee | downwind |
| leer | emtpy |
| leer | void |
| legen | lay |
| legiert | alloyed |
| Legierung, legieren | alloy |
| Lehm | clay |
| Lehrbuch | text book |
| Lehre | gage |
| Lehre | gauge |
| Lehrer | teacher |
| leicht | slight |
| leichtbau | light weight |
| leihen | lend |
| Leiste | ledge |
| Leistung | performance |
| Leistungsgewicht | power loading |
| Leitblech | guide vane |
| Leitblech(e), verwirrend | baffling |
| leiten | conduct |
| leitend | conductive |
| Leiter | conductor |
| leitfähig | conductive |
| Leitschaufel | guide blade |
| Leitschaufel | stator blade |
| Leitschaufel, Schaufel | vane |
| Leitstrahl | beam |
| Leitstrahl rückseite (ILS) | back beam |
| Leitung | conduit |
| Leitung | wire |
| Leitwerk | empennage |
| Leitwerk | stabilizer |
| lenkung | steering |
| Leuchkugel | flare |
| leuchten | shine |
| Leuchtgeschoss | flare |
| Leuchtpistole | signal pistol |
| Lichtmaschine | alternator |
| Lichtreflexionsmessung | albedo |
| Lichtstrahl | beam |
| Lieferant | supplier |
| Lieferant (für Speisen, Getränke) | caterer |
| lieferfähig | deliverable |
| liefern | provide |
| liegen | lie |
| Lilienthalsches Polardiagramm | lift to drag characteristic |
| Lineal | ruler |
| Linienflug | scheduled flight |
| linke Seite | left hand (LH) |
| links | left |
| Lippe | lip |
| Liste zurückgestellter Beanstandungen | DD-list |
| Litze | flex |
| Litze | lace |
| Litzendraht | stranded wire |
| Lizenz | license |
| Loch | hovel |
| Loch | puncture |
| Locher | puncher |
| Lochfraß | pitting |
| Lochzange | punch plier |
| locker | slack |
| Log | log |
| Logbuch | log book |
| Lohn | wage |
| Lohn | wages |
| lokalisieren | localize |
| löschen | kill |
| löschte | quenched |
| lösen | solve |
| Lösung, Auflösung | solution |
| Lösungsmittel | solvent |
| Lot | lead |
| Löten | solder |
| Lötkolben | soldering iron |
| Lötöse | soldering lug |
| Lötpaste | soldering paste |
| Lötzinn | solder |
| Luft | aerial |
| Luftabscheider | deaerator |
| Luftaufnahme | aerial photography |
| Luftblasen | air bubbles |
| luftdicht | hermetical |
| Luftdruckmesser | barometer |
| Luftdruckschreiber | barograph |
| Lufteinlaß | air scoop |
| Lufteinlass | air intake |
| Luftentnahme | bleed air |
| Lüfter | fan |
| Luftfahrt | aviation |
| Luftfahrzeug defekt am Boden | AOG (Aircraft on Ground) |
| Luftfilter | air cleaner |
| Luftfiltergehäuse | air-cleaner box |
| Luftfiltergehäuse | air-filter box |
| luftgekühlt | air cooled |
| Luftkasten | air box |
| Luftleitblech | baffle |
| Luftspalt | air gap |
| Lufttemp. | OAT Outer Air Temp. |
| lufttrocknen | air-dry |
| Lufttüchtigkeit | airworthiness |
| Lufttüchtigkeitszeugniss | certificate of airworthiness (CoA, CofA) |
| Lüftungsloch | vent |
| Luke | hatch |
| Luke; Durchreiche | hatch |
| Lupe | magnifier |
| Luvwinkel (l) | Wind Correction Angle (WCA) |
| machen | make |
| Macht | might |
| Machzahl | mach number |
| Madenschraube | grub screw |
| Madenschraube | setscrew |
| Magnesium | magnesium (MAG, MG) |
| magnetisch | magnetic |
| magnetische Induction | flux density |
| Magnetkompasskurs (MgK) | Compass Course (CC) |
| Magnetspule | solenoid |
| Magnetsynchronisator | magnet synchronizer |
| Mahlzeit | meal |
| Major | major |
| manchmal | sometimes |
| Mangan | manganese |
| Mangel | deficiency |
| Mangel | lack |
| Mangel | shortage |
| Mängelgarantie | warranty |
| mangelhaft | imperfect |
| Mann | man |
| manner | Art und Weise |
| männlich | male |
| Mannloch | manhole |
| Mannstunde | man-hour |
| Manometer | gage |
| Manometer | gauge |
| Manometer | manometer |
| Manöver | maneuver |
| Manöver | manoeuvre |
| Manschette | bellow |
| Manschette | sleeve |
| Mantel | coat |
| Marine | Navy |
| Markierung | marker |
| Markierung, Kennzeichen, Merkmal, Merkzeichen, Zeichen | mark |
| Markierungen | marks |
| Marmor | marble |
| Maschine | maschine |
| maschinell bearbeiten | maschine |
| Maschinenschraube | machine screw |
| Maserung, Maser, Korn, Getreidekorn, körnen | grain |
| mäßig | moderate |
| Maske | mask |
| Masse | mass |
| Masseband | bonding cable |
| Massekabel | bonding jumper |
| Massenkräfte | mass-forces |
| Masseverbindung (elektr.) | bind (electr.) |
| massiv | solid |
| Mast | mast |
| Mast | pylon |
| Material | material |
| Materie | matter |
| Matsch | mud |
| Maul | mouth |
| measure | Maß |
| Mechaniker | mechanic |
| mechanisch | mechanical |
| mechanisch | mechanically |
| Mechanismus | mechanism |
| Meereshöhe | sea level |
| mehrpoliger Stecker | multipoint connector |
| Meile | mile |
| Meißel | chisel |
| Meißel | chisel |
| Meister | master craftsman |
| melden Sie | report |
| melden, raten | advise |
| Membrane | diaphragm |
| Membrane | membrane |
| Membranventil | flapper valve |
| Menge | batch |
| Merkblatt | leaflet |
| Merkmal | feature |
| Meßmittel | measurement equipment |
| Meßmittel | measuring device |
| messen | measure |
| messend, Meß... | measuring |
| Messer | knife |
| Messgeber | transducer |
| Messgerät | meter |
| Messgerät; Anzeigegerät | gauge |
| Messgeräteausrüstung | instrumentation |
| Messing | brass |
| Messinstrument | gage |
| Messinstrument | gauge |
| Messschieber | caliper |
| Messschraube | measuring screw |
| Messschraube | micrometer gauge |
| Messung | gaging |
| Messung | meter |
| Messwiderstand | shunt |
| Metall | metal |
| Meter | meter |
| Miete | rent |
| Mikrofon | microphone |
| Mikrofon | mike |
| Mindest-, Überzieh- oder Abreißgeschwindigkeit | stall speed |
| mindestens | at least |
| Mindestsicherheitshöhe | minium safe height |
| Minimum | minimum |
| mischen | blend |
| mischen | mix |
| Mischer | mixer |
| Mischung | compound |
| Mischung, Hebel für die Gemischeinstellu | mixture |
| missweisend Nord (mwN) | Magnetic North (MN) |
| missweisender Kurs (mwK) | Magnetic Course (MC) |
| missweisender Steuerkurs (mwSk) | Magnetic Heading (MH) |
| Mitarbeiter, Personal | staff |
| Mitglied | member |
| Mitnehmer | dog |
| Mitnehmerbolzen | carrier bolt |
| Mitnehmerrolle | backup roller |
| Mittag | midday |
| Mittag | noon |
| Mitte | center |
| Mitteilung, technische | bulletin |
| Mittel | means |
| Mittel | media |
| Mitteldecker | mid wing aeroplane |
| Mittelkonsole | center pedestal |
| Mittellage | center detent |
| Mittelpunkt | center |
| Mittelpunkt | center (ctr) |
| mittels | by means of |
| mittels | means of, by |
| Mittelwert | mean value |
| Mitternacht | midnight |
| mittlere | middle |
| mittlere aerodynamische Flügeltiefe | mean aerodynamic chord |
| Möbel | furniture |
| Modul | module |
| Module | modules |
| möglich | feasible |
| möglich | feasibly |
| Möglichkeit | possibility |
| Möglichkeit, Wahrscheinlichkeit, Beweis | evidence |
| Moment | torque |
| Momentenstütze | torque compensator |
| Monat | month |
| monatlich | monthly |
| Mond | moon |
| Montage | rigging |
| Montage (tech) | assembly |
| Montagehalle | assembly shop |
| montiert | fitted |
| Motor | motor |
| Motor; Hyd.-Zyl. | actuator |
| Motorangetrieben | engine driven |
| Motorflugfeld | airfield |
| Motorgondel, Motorraum | nacelle |
| Motorlager | shock mount |
| Motorlager | shock mounts |
| mühsam | grinding |
| Müllpresse | trash compactor |
| multiplizieren | multiply |
| Mund | mouth |
| mündlich | oral |
| mündlich | verbal |
| Muschell | shell |
| Muster | model |
| Muster | pattern |
| Muster | sample |
| Muster | specimen |
| Musterschulung | type rating training |
| Musterzulassung | type certificate |
| Musterzulassung | type certification |
| Mutter (Schrauben) | nut |
| Nabe | barrel |
| Nabe, Radnabe, Angelpunkt, Buchse | hub |
| nach Belieben | discretion, at |
| nach... | post... |
| Nachbarschaft | vicinity |
| Nachbrenner | afterburner |
| Nachbrenner | reheat |
| Nachbrenner | reheater |
| nachdrücklich | strongly |
| Nachflugkontrolle | postflight inspection |
| Nachfolger | successor |
| nachfüllen | refill |
| nachfüllen | replenish |
| Nachhut | rearguard |
| Nachlass | residue |
| Nachricht | message |
| Nachrichten für Luftfahrer | Notam (notice to airman) |
| Nacht | night |
| nachteilig | adverse (-ly) |
| nächtlich | nocturnal |
| Nachtrag | amendment |
| Nachverbrennung | reheat |
| Nadel | needle |
| Nadelspitze | pinpoint |
| Nagel | nail |
| nahe | near |
| Nähe | proximity |
| nähen | stitch |
| Naht | seam |
| Nahtlos | seamless |
| Narbe | pit |
| Narbenbildung | pitting |
| narbig | pitted |
| Narrensicher | foolproof |
| Nase | nose |
| Nasenausgleich | offset hinge |
| Nasenradius | leading edge radius |
| nass | wet |
| Natrium | sodium |
| Navigation | navigation |
| Navigationshilfe | navigation aid |
| Nebel | fog |
| nebelig | foggy |
| Nebenanschluss | shunt |
| Nebenleitung, Umführung | bypass |
| Nebenschlussgenerator | shunt-wound generator |
| Nebenschlussmotor | shunt-wound motor |
| Negativ | negativ |
| negativ | negative |
| negativer Sturz | negative camber |
| negatives Wendemoment | adverse yaw |
| neigen zu etwas | tend to |
| Neigung | bias |
| Neigungsmesser | inclinometer |
| nein | negativ |
| Nein | no |
| Neonlampe | neon lamp |
| Neonröhre | neon bulp |
| Netz | mesh |
| Netz | net |
| Netz | web |
| Netzkabel | power cord |
| Netzschalter | on-off switch |
| Netzwerk | network |
| neu | recent |
| neulich | recently |
| neutralisieren | neutralize |
| Ni-Cu-Legierung (Handelsname) | monel |
| nicht | not |
| nicht an Übung beteiligt | non-exercise |
| nicht rundlauf | out of true |
| nichts | nil |
| nicken (Flugzeugbewegung um die Querachse) | pitch |
| nie | never |
| Niederdruck | low pressure |
| Niederschlag | precipitation |
| Niere | kidney |
| Niet | rivet |
| Nieten, das | riveting |
| Nietgegenhalter | bucking |
| Nietmaschine | rivet maschine |
| Nietmaschine | riveter |
| Nietpistole | riveting gun |
| Nietschaft | rivet shank |
| Nippel | nipple |
| noch | still |
| noch | yet |
| Nocke | cam lobe |
| Nocke, Daumen, Exzenter | cam |
| Nockenwelle | camshaft |
| Noppe | nap |
| Nord | north |
| Norm | norm |
| Norm | standard |
| normal | normal |
| Normierend, Skalierend, schuppend | scaling |
| Normung | standardization |
| Notausstieg | escape hatch |
| Notfall | emergency |
| Notinstrumente | standby instruments |
| Notlage | distress |
| notlandend | ditching |
| Notluke | escape hatch |
| Notrutsche | escape chute |
| Null | nought |
| Null | null |
| Null | zero (0) |
| Nullstellung | null position |
| Nummer | number |
| Nut | groove |
| Nut | keyway |
| Nute | channel |
| Nute | slot |
| Nutenfräser | grooving cutter |
| Nutenfräser | slot cutter |
| Nutfederverbingung | tongue and groove joint |
| Nutmutter | slotted nut |
| Nutzfahrzeug | haul truck |
| Nutzflugzeug | utility airplane |
| Nutzlast | payload |
| nutzlos | futile |
| nutzlos | useless |
| O-Ring | o-ring |
| ob | whether |
| oben erwähnt | abovementioned |
| oberer | upper |
| Oberfläche | surface |
| Oberflächenschicht entfernen | ablation |
| Oberflächenschicht, zu entfernende | ablation zone |
| oberflächlich | superficial |
| Obergeschoß | upstairs |
| oberseite, Rücken | dorsal |
| occasion | Gelegenheit |
| Ofen | oven |
| Ofen | stove |
| offen | open |
| Offenkontakt | normally open contact |
| offensichtlich | obvious |
| offensichtlich | obviously |
| Öffnung | port |
| oft | often |
| Ohm (elektr. Einheit) | ohm |
| Ohmmeter | ohmmeter |
| ohne | without |
| ohne in Betracht zu ziehen | without regard to |
| Oktanzahl | octane |
| Öl | oil |
| Ölfilter | oil filter |
| Ölfilter | oil strainer |
| Ölkühler | oil cooler |
| Ölkühlerleitung | oil cooler plumbing |
| Ölschlamm | sludge |
| Ölschleuderring | slinger |
| Ölsumpf | oil sump |
| Ölwanne | sump |
| Opfer | sacrifice |
| Opfer | victim |
| Optionen, Sonderzubehör | options |
| optisch | optical |
| optisch | visual |
| ordentlich | neat |
| Original | original |
| Orstmissweisung (OM / MW) | Variation (VAR) |
| örtlich | regional |
| Ortszeit | local time |
| Öse | eyelet |
| Paar | couple |
| Paar | pair |
| Paket | parcel |
| Palette | pallet |
| Papier | paper |
| Papiertuch | tissue |
| Paraffin | paraffin |
| Parallaxfehler | parallax |
| parallel | parallel |
| parallel schalten | connect in parallel |
| parken | park |
| Partei | party |
| Partikel | particle |
| Passagiere | passenger (pax) |
| Passagiere | pax (passenger) |
| Passagiere | SLF (self loading freight --> passenger) |
| passen | match |
| passen | suit |
| passend | suitable |
| passend | suitable |
| Passfeder | fitting key |
| passiv | passive |
| passivieren | passivate |
| Passsitz | snug fit |
| Passstift | alignment pin |
| Passstift | locating pin |
| Passung | fit |
| pausieren | pause |
| Pedal | pedal |
| Peilstab; Messstab | dip stick |
| Pendellager | swivel bearing |
| Pendelruder | stabilator |
| per | per |
| Perle (Schweißen) | bead |
| Personal | personnel |
| Petroleum | crude oil |
| Petroleum | kerosene |
| Petroleum | kerosine (Amer.) |
| Petroleum | petroleum |
| Pfad | path |
| Pfad | trail |
| Pfanne | pan |
| Pfeife | pipe |
| pfeifen | hiss |
| Pfeifen | whistle |
| Pfeiler | pylon |
| Pfeilflügel | swept wing |
| Pfeilung, negativ | sweep-forward |
| Pfeilung, positiv | sweep-back |
| Pferdestärken (PS) | horsepower (hp) |
| pflegen | maintain |
| Pfund (1 pound = 0,4536kg) | pound (lb) |
| Pfuscharbeit | careless work |
| Phase | phase |
| Phygoide (Bewegung um die Querachse) | phugoid |
| Physik | physics |
| Pilot induzierte Schwingungen | pilot-induced oscillations (PIO) |
| Pinsel | brush |
| Pinzette | pincers |
| Pirat, Freibeuter | buccaneer |
| Plan | plan |
| Planentengetriebe | epicyclic gear |
| Planetengetriebe | planetary gear |
| Planfräser | face mill |
| Planlaufabweichung | wobble |
| planmäßig | on schedule |
| plansenken | spot face |
| Planung | planning |
| Planung | scheduling |
| Planung von unten nach oben | bottom-up planning |
| Platin | platinum |
| platt | flat |
| Plättchen | wafer |
| Platte | panel |
| Platte | plate |
| Plattieren | plating |
| Platzhalter | placeholder |
| Platzhalter, design | space allocation model (SAM) |
| PLatzrunde | aerodrome traffic circuit |
| Platzrunde | aerodrome traffic pattern |
| Platzrunde | pattern |
| Pleuelstange | connecting rod |
| pleulstange | connecting rod |
| Plexiglas | plexiglass |
| Plombe | seal |
| plötzlich | abrupt |
| plötzlich | sudden |
| plus | plus |
| pneumatisch | pneumatic |
| Polarendiagramm | polar curve |
| polieren | buff |
| Polieren | burnishing |
| polieren | polish |
| Poliermaschine | buffing machine |
| Politur | polish |
| Polster | upholstery |
| Polypgreifer | grapple |
| Popniet | pop rivet |
| Pore | pore |
| Position | position |
| Positionslicht | position light |
| positiv | affirmative |
| positiv | positiv |
| positiver Druckgradient | adverse pressure gradient |
| positiver Sturz | positive camber |
| Post | |
| Posten | batch |
| Posten (auf der Liste) | item |
| pound per square inch (Druckeinheit) 1ps | psi |
| prägen | mold |
| Praktikant | intern |
| Praktikum | internship |
| Prandt'l Rohr | pitot tube |
| präzise | precise |
| Preis | price |
| Presspassung | driving fit |
| Pressverband durch Einpressen | interference fit assembly by force fitting |
| Pressverband durch Schrumpfen | interference fit assembly by shrinkage |
| primär | primary |
| primär, erst, hauptlächlich, anfangs | primary |
| Prisma | prism |
| pro Stunde | per hour |
| Produktion | fabrication |
| Profilsehne | chord line |
| Projektil | projectile |
| Propeller-Regler | propeller governor |
| Propellernabenverkleidung | spinner |
| Propellerturbine | turbo-prop |
| Protokolldatei | log file |
| Prototyp | prototype |
| Prozent | per cent |
| prüfen | inspect |
| prüfend | scrutinising (BE) |
| prüfend | scrutinizing (AE) |
| Prüfer (von Luftfahrtgerät) | certifying staff |
| Prüflampe | test lamp |
| Prüfpunkt | test point |
| Prüfstand | bench |
| Prüfung | examination |
| Prüfung, genaue | scrutinising (BE) |
| Prüfung, genaue | scrutinizing (AE) |
| PS Pferdestärken | hp horsepower |
| Puffer | buffer |
| Puls | pulse |
| pulsieren | pulsate |
| Pulver | powder |
| pulverisieren | pulverize |
| Pumpe | pump |
| pumpen | pump |
| Pumpentaumelscheibe | pump wobbler |
| Punkt | dot |
| Punkt | point |
| Punkt | spot |
| pünktlich | in time |
| pünktlich | on schedule |
| Punktschweißen | spot weld |
| pusten | blow |
| Putzlappen | rag |
| Pylon | pylon |
| QDM missweisende Peilung vom Flugzeug zur Station | QDM Magnetic heading to a station |
| QDR missweisende Peilung von der Station zum Flugzeug | QDR Magnetic bearing from a station |
| QFE Luftdruck am Boden | QFE Atmospheric pressure at airfield elevation |
| QFF aktueller Luftdruck, reduziert auf Meereshöhe und akt. Bedingungen | QFF Barometric pressure at a place, reduced to MSL using the actual temperature |
| QFU missweisende Richtung der aktiven Landebahn | QFU Magnetic bearing of the runway in use |
| QNE ist die Höhe eines Platzes über der Standarddruckfläche von 1013,25 hPa | QNE Altitude above standardlevel of 1013,25 hPa |
| QNH auf Meereshöhe reduzierten Luftdruck an der Messstation | QNH Question Nil Height |
| QTE rechtweisende Peilung von der Station zum Flugzeug | QTE True bearing from a station |
| Quadrant | quadrant |
| Quadrat | square |
| Quadratmeter | square meter |
| Qualität | quality |
| Qualitätssicherung | quality assurance |
| Qualitätsüberwachung | quality control |
| Quarz | quartz |
| Quecksilber | mercury (HG) |
| Quelle | source |
| Quelle | source |
| Querachse | lateral axis |
| Querachse | transverse axis |
| Querbalken | girt |
| Querlage | bank |
| Querlage | bank attitude |
| Querruder | aileron |
| Querruder | aileron |
| Querspiel | radial play |
| Querstabilität | lateral stability |
| Querträger | crossbeam |
| Querträger | traverse |
| Quertrimmung | lateral trim |
| querverlaufend | transverse |
| quetschen | squeeze |
| Quetschverbinder | terminal |
| Quetschverbinder | terminals |
| Quittung | receipt |
| QUJ rechtweisende Peilung vom Flugzeug zur Station | QUJ True bearing to a station |
| Rad | wheel |
| Radar | radar |
| Radarführungsmindesthöhe | radar vectoring altitude |
| Radarverkleidung (nicht metallisch) | radome |
| Radarverkleidung (nicht metallisch) | radome |
| radial | radial |
| Radialkugellager | radial ball bearing |
| Radialturbine | radial turbine |
| Radialverdichter | radial flow compressor |
| Radius | radius |
| Radkasten | wheel case |
| Radsturz | camber |
| Radsturz | camber inclination |
| Radsturz | wheel camber |
| Rahmenwerk | framework |
| Rampe | ramp |
| Rampe | ramp |
| Rand | brim |
| Rand | hem |
| rändeln | knurl |
| Randwirbel | tip vortex |
| rasieren | shave |
| rasseln | rattle |
| Raste | detent |
| Raststellung | indexed position |
| Rate | rate |
| Rauch | smoke |
| Rauheit | ruggedness |
| Rauhigkeit | roughness |
| Rauhreif | rime |
| Raum | bay |
| Raum | room |
| Raum | space |
| Räumen | broach |
| Räumen | broaching |
| räumen | clear |
| Räumnadel | broaching tool |
| Raumwelle | sky wave |
| Rauschsperre | squelch |
| rauten förmig | rhombic |
| Reaktion | reaction |
| Rechenschieber | slide rule |
| Rechnung | invoice |
| Rechteck | retangle |
| rechteckig | rectangular |
| rechtfertigen | justify |
| rechts | right |
| rechts | right hand (RH) |
| rechtweisend Nord (rwN) | True North (TN) |
| rechtweisender Grundkurs (rwGk) | True Track (TT) |
| rechtweisender Kurs (rwK) | True Course (TC) |
| Rechtwinkligkeit | perpendicularity |
| rechweisender Steuerkurs (rwSk) | True Heading (TH) |
| Rede | speech |
| redundant | redundant |
| reduzieren | truncate |
| Reduzierstück | adapter nipple |
| Reduzierstück | adaptor nipple |
| Reedkontakt | reed contact |
| Regal | shelf |
| Regel | norm |
| Regel | rule |
| Regeleinheit | control unit |
| regelmäßig | regular |
| regelmässig, ordentlich, pünktlich | regular |
| Regelung | control |
| Regelwiderstand | rheostat |
| regieren | govern |
| Region | region |
| Regler | governor |
| Regler | regulator |
| Regler | regulator |
| regulieren | regulate |
| Reibahle | reamer |
| Reiben | ream |
| reiben | rub |
| reich | rich |
| Reichweite | range |
| reif | mature |
| Reifen | tire |
| Reifen | tyre |
| Reifenprofil | tread |
| Reihe | row |
| Reihenfolge | sequence |
| Reihenfolge | succession |
| reinigen | scavenge |
| Reinigung | purification |
| Reinigungsmittel | detergent |
| Reiseflug | cuise |
| reißen | tear |
| Reisepass | passport |
| Relais | relay |
| remove | entfernen |
| Reparatur | repair |
| reparieren | repair |
| repariert | fixed |
| reproduzieren | reproduce |
| Reserve | standby |
| Resonanz | resonance |
| Resonanzfrequenz | resonance frequency |
| restlich | residual |
| Reststoffe | residue |
| retten | rescue |
| Revisionsarbeit | overhaul |
| Richtfläche | alignment face |
| richtig | right |
| Richtlinien | recommended practice |
| Richtung | trend |
| riechen | smell |
| Riefe | score |
| riffeln | corrugate |
| riffeln | serrate |
| Rille | groove |
| Ring | ring |
| Rinne | chute |
| Rinne | trench |
| Rinnstein | gutter |
| Rippe | rib |
| Rippe; Speiche | poke |
| Risiko | peril |
| Risiko | risk |
| Riss | crack |
| rissig | brittle |
| Rissstopblech | tear stopper |
| ritzen | scribe |
| Ritzstift | stylus |
| Rizinusöl | castor oil |
| robust | sturdy |
| Rockwell Härt | rockwell hardness |
| roh | coarse |
| roh | crude |
| roh | raw |
| Rohbauarbeiten | carcass work |
| Rohbauarbeiten | carcassing |
| Rohmaterial | raw material |
| Rohr | pipe |
| Röhre; Rohr | duct |
| Röhre; Rohr; Schlauch | tube |
| Rohrgewinde | pipe thread |
| Rohrleitung | conduit |
| Rohrleitung | plumbing |
| Rohrstutzen | nipple |
| Rohrverlegung | tubing |
| Rollbahn | taxiway |
| Rollbahnbeleuchtung | taxilight |
| Rolle | roll |
| Rolle | roller |
| Rolle, Scheibe, Haspel, wirbeln, wickeln | reel |
| rollen | roll |
| rollen | taxi |
| rollen (Lfz am Boden) | taxiing |
| Röntgen | x-ray |
| Röntgenstrahlen | x-ray |
| Röntgenstrahlung | X-radiation |
| Rost | grill |
| Rost | rust |
| rostfrei | stainless |
| rostfreier Stahl | corrosion resistant steel (CRES) |
| Rostschutzmittel | anticorrosiv agent |
| rot | red |
| rotieren | rotieren |
| Rotor | rotor |
| Rotorblatt | rotor blade |
| Route | route |
| ruckartig | jerking |
| Rückenflosse | dorsal fin |
| Rückenlehne | recline |
| Rückenwind | tailwind |
| Rückförderpumpe | scavenge pump |
| Rückgrat | back bone |
| Rückholfeder | return spring |
| Rückkopplung | feedback |
| Rücklauf | scavenge |
| Rücklauffilter | return filter |
| Rücklaufleitung | return line |
| Rückschlagventil | check valve |
| rückseitig gelegen | dorsal |
| Rückstand | residue |
| rückstandsfrei | residue-free |
| rückstandslos | residue-free |
| Rückstoß | rebound |
| Rückstoßfeder | cavit |
| Rückstrahler, Katzenauge | cat's eye |
| rückwärts | backward |
| rückwärts | rearwards |
| Ruder, Seitenruder | rudder |
| Ruderanschlag | rudder stop |
| Ruderdruckrechner | feel computer |
| rudern | row |
| Ruderverriegelung | gust lock |
| Ruf | reputation |
| rufen Sie | contact |
| Rufzeichen | call sign |
| Ruhe | rest |
| ruhig | still |
| ruhig | tranquil |
| rühren | stir |
| Rumpf, (Flugzeug-) | fuselage |
| Rumpflängsachse | fuselage longitudinal axis |
| Rumpflängsholm | longeron |
| rund | round |
| Rundfeile | round file |
| Rundkopf, Niete | brazier head |
| Rundschreiben (Luftfahrt Technik) | service bulletin |
| Rundsendung | broadcast |
| Rundstange | rod |
| Rundzange | round pliers |
| Ruß | soot |
| Rutschbahn | chute |
| Rutsche | chute |
| Rutsche | shute |
| rutschen | glide |
| rütteln | buffeting |
| rütteln | jolt |
| Sack | sack |
| Säge | saw |
| sagen | say |
| Sägezahn | sawtooth |
| Sammelleitung | manifold |
| Sand | sand |
| Sandpapier | sandpaper |
| sandstrahlen | sandblast |
| sanft | gentle |
| Sanitätsdienst | medical service |
| Sättigung | saturation |
| Sattler | upholsterer |
| Satz | batch |
| Satz | set |
| sauber | clean |
| sauber | tidy |
| säubern | clean |
| Sauerstoff | oxygen (O) |
| saugen | suck |
| Saugleitung | suction line |
| Saugnapf | suction cup |
| schaben | shave |
| Schaber | scraper |
| Schablone | stencil |
| Schacht | well |
| schädlicher Widerstand | parasite drag |
| Schaft | stem |
| Schaft | tang |
| Schaft, Ankerschaft, Schenkel, Stiel | shank |
| Schäkel, Lasche | shackle |
| Schale | dish |
| Schale | pan |
| Schale | shell |
| Schale, Muschel | shell |
| Schalenbauweise | monocoque |
| Schalenrumpf | monocoque |
| Schall | sound |
| Schalldämpfer | silencer |
| Schalldicht | sound proof |
| Schallgeschwindigkeit | sonic speed |
| Schallgrenze, Schallmauer | sonic barrier |
| Schaltarm | actuating arm |
| Schaltbild | schematic |
| schalten | switch |
| Schalter | switch |
| Schaltkreis | circuit |
| Schaltplan | circuit diagram |
| Schaltplan | wiring diagram |
| Schaltstift | actuating bolt |
| Schalttafel | switch board |
| Schanier, Angelpunkt | hinge |
| scharf | sharp |
| Schatten | shade |
| Schätzung | reckoning |
| Schauglas | sight glass |
| schaukeln | rock |
| Schaum(stoff) | foam |
| Scheibe | slice |
| Scheibe | slice |
| Scheibenheizung | window heater |
| Scheibenheizung | windshield defroster heating |
| Scheibenwischer | wiper |
| Scheitelpunkt | zenith |
| Schelle | hoop |
| Schema | scheme |
| schematisch | schematic |
| Scherbolzen | clevis bolt |
| Scherbolzen | shear pin |
| Schere | scissors |
| Schere | shears |
| scheren, abschneiden, Schere | shear |
| Scherenschalter | scissor switch |
| Scherpin | clevis pin |
| Schersicherung | shear lock |
| scheuern | scour |
| scheuern | scrub |
| Schicht, Arbeits- | shift |
| Schichtanordnung | sandwich |
| schichtweise aufbauen | laminate |
| Schiebefenster | sliding window |
| schieben | skid |
| schieben | slide |
| schieben (Flugzustand) | side slip |
| schieben(aus der Kurve) | skidding |
| Schieber | slider |
| Schieblehre | slide gage |
| schieden | forge |
| schief | inclined |
| Schiene | track |
| schier | sheer |
| Schiff | vessel |
| Schildchen; Etikett; Schlaufe, Lasche | tab |
| Schildchen; Etikett; Schlaufe, Lasche | tab |
| Schirm | shield |
| Schlafkoje | bunk |
| Schlag | bump |
| Schlag | strike |
| Schlagbiegefestigkeit | impact resistance |
| schlagen | strike |
| schlagen | wobble |
| Schlaggelenk | flapping hinge |
| Schlagschere | gate shears |
| Schlagschere | hammer shears |
| Schlamm | sludge |
| Schlange | serpent |
| Schlauch | hose |
| Schlauchlos | tubeless |
| Schlauchschelle | hose clamp |
| Schlechtwetter | adverse weather |
| Schleifdraht | slide wire |
| Schleife | loop |
| Schleifmaschine | grinding machine |
| Schleifmittel | abrasive |
| Schleifmittel | grinding material |
| Schleifring | slip-ring |
| schlenkern | wobble |
| Schleppantenne | trailing aerial |
| Schleppe | trail |
| schleppen | haul |
| schleppen | tow |
| Schleppen | towing |
| Schleppstange | tow bar |
| Schleppvorrichtungsanschluss | debogging attachment |
| Schleppvorrichtungsanschluss | debogging lug |
| schleudern | sling |
| Schleudersitz | catapultseat |
| Schließkontakt | normally closed contact |
| Schliffbild | micrograph |
| Schliffbild | polished cut image |
| Schliffbild | polished micrograph section |
| Schlinge | lanyard |
| Schlinge | sling |
| Schlingerrückschlagventil | baffle check valve |
| Schlitten | carriage |
| Schlitz | slit |
| Schlitz | slot |
| schlitzen | slot, to |
| Schlitzschraube | target screw |
| Schlossschraube | carriage bolt |
| schlüpfen | hatch |
| Schlüssel | key |
| Schlüssel | wrench |
| schmelzen | fuse |
| schmelzen | melt |
| Schmelzpunkt | melting point |
| Schmiede | smithy |
| Schmiedeeisen | wrought iron |
| Schmiedeeisen | wrought steel |
| schmieren | lubricate |
| Schmierfett | grease |
| schmiergeln | sand |
| Schmiernippel | grease fitting |
| Schmierstoff | lubricant |
| Schmierung | lubrication |
| Schmirgel | emery |
| schnappen | snap |
| Schnappriegel; Schnappschloss | latch |
| Schnappverschluß | snap |
| Schnecke | worm |
| Schneckenrad | worm gear |
| Schnee | snow |
| schneiden | cut |
| Schneidschraube | self tapping screw |
| Schneidschraube | self tapping screw |
| schnell | fast |
| schnell | promt |
| schnell | quick |
| schnell | rapid |
| schnell | swift |
| Schnellverschluss | quick release fastener |
| Schnellverschluss (Handelsname) | camlock |
| Schnitt | cut |
| Schnittansicht | sectional view |
| Schnittmuster | pattern for sewing |
| Schnittstelle | interface |
| Schnüffelventil | poppet valve |
| schon | already |
| schon | yet |
| schraffieren | hatch, to |
| schraffiert | hatched |
| schraffierter Bereich | hatched area |
| Schraffur | hatching |
| schräg | bevel |
| schräg | inclined |
| Schräge | slope |
| schräggestellt | cocked |
| Schrägkante | chamfer |
| Schrägstrich | slash |
| Schrägung | bevel |
| Schraube | screw |
| schrauben | screw |
| Schraubenanzugsmoment | bolting torque |
| Schraubendreher | screw driver |
| Schraubengewinde | screw thread |
| Schraubenschlüssel | wrench |
| Schraubenwinde | screwjack |
| Schraubklemme | screw terminal |
| Schraubstock | jaw |
| Schraubstock | vice |
| Schraubstock | vise |
| Schraubzwinge | cariage screw |
| Schraubzwinge | carriage clamp |
| Schreibmaschine | typewriter |
| Schriftfeld | labeling field |
| Schriftfeld | labelling field |
| Schriftfeld | title block |
| schriftlich | in writing |
| schrumpfen | shrink |
| Schrumpfschlauch | heat shrink wrapping |
| Schrumpfung | contraction |
| Schub | push |
| Schub | shear |
| Schub | shear force |
| Schub | thrust |
| Schubdüse | jet-nozzle |
| Schubdüse | tail pipe |
| Schubdüse | tailpipe |
| Schubhebel | thrust lever |
| Schubumkehr | thrust-reverser |
| Schubumkehrer | reverser |
| Schubumkehrklappe | blocker doors |
| Schuh | shoe |
| schulden | owe |
| schulen | train |
| Schulter | shoulder |
| Schulterdecker | shoulder wing aeroplane |
| Schultergurt | shoulder harness |
| Schulung | training |
| Schuss | shot |
| Schuss (textil) | shute |
| Schüssel | dish |
| schütteln | shake |
| Schütteln | wobble |
| Schutz | protection |
| Schutz; Umhüllung | skirt |
| Schutzbrille | goggles |
| Schutzcreme | barrier cream |
| Schutzdeckel | dust cap |
| schützen | protect |
| schützen | secure |
| schützen | shield |
| Schutzplatte | backing plate |
| Schutzscheibe | windshield |
| Schutzschild | shield |
| schwach | faint |
| schwach | weak |
| schwach | weak |
| schwächen | impair |
| Schwalbenscheibe | buff |
| Schwall | surge |
| schwanken | fluctuate |
| schwanken | surge |
| schwanken | vary |
| Schwankung | fluctuation |
| Schwanz | tail |
| schweben | hover |
| schweben | soar |
| Schwefel | sulphur |
| schweißen | weld |
| Schweißnaht | weld seam |
| Schweißnaht | welded seam |
| Schwelle | threshold |
| schwenkbar | swivel |
| schwenken | swivel |
| Schwenkgelenk | swivel |
| Schwenkriegel | swing bolt |
| Schwerelos | weightless |
| Schwerelos | weightless |
| Schwerkraft | gravitation |
| Schwerkraft | gravity |
| Schwerkraftbetankung | gravity fueling |
| Schwerpunkt | enter-of-gravity (CG) |
| Schwertantenne | low drag antenna |
| Schwierigkeit | snag |
| Schwierigkeiten | hassle |
| schwimmen | float |
| Schwimmer | floats |
| Schwimmerventil | float valve |
| Schwimmerventil | flotation valve |
| Schwimmweste | life vest |
| schwingen | oscillate |
| schwingen | swing |
| Schwingung | oscillation |
| Schwingung | swing |
| Schwingung | vibrancy |
| Schwingung | vibration |
| Schwingungen pro Sekunde (Hertz) | cycles per second (cps)(Hertz) |
| Schwungradantrieb | inertia type drive |
| Schwungradmarkierung | timing mark |
| Sechskant | hex |
| Sechskant | hexagonal |
| Sechskantmutter | hexnut |
| seek | suchen |
| Seeräuber, Pirat | corsair |
| Segelflugzeug | glider |
| Segelstellung des Propellers | feathered |
| Segelstellung einstellen | feather, to |
| Segmant | segment |
| Sehnenlänge | chord length |
| sehr | very |
| Seife | soap |
| Seil | rope |
| Seil | rope |
| Seil | rope |
| Seil, Kabel, verkabeln | cable |
| Seildurchführung | cable eye |
| Seilhülle, Kabelrohr | cable conduit |
| Seilrolle | pulley wheel |
| Seilscheibe | bus drum |
| Seilspannung | cable tension |
| seit | since |
| Seite | side |
| Seiten..., seitlich | lateral |
| Seitenflosse | vertical fin |
| Seitenruder | rudder |
| Seitenruderflosse | vertical stabilizer |
| Seitenschneider | diagonal-cutting pliers |
| Seitensteuerung | yaw control |
| Seitentrimmung | vertical trim |
| Seitenwand | side wall |
| Seitenwind | crosswind |
| seitliche Begrenzung | lateral limit |
| Sekante | secant |
| Sektion | section |
| Sekundär | secondary |
| Sekunde | second |
| selbst | self |
| selbstgebaut | home made |
| selbstsichernde Mutter | self locking nut |
| selbsttragende Schalenbauweise | integral monocoque construction |
| selten | infrequent |
| selten | rare |
| Sender | transmitter |
| Sender | x-mitter (transmitter) |
| Sender-Empfänger | transceiver |
| Sender/Empfangsgerät | transceiver |
| senken | countersink |
| Senkkopfniet | flush head rivet |
| senkrecht | upright |
| senkrecht | vertical |
| Senkrecht; Rechtwinkelig; Senkrechte | perpendicular |
| senkrechte Ebene parallel zur Rumpflängsachse | body buttock line (BL/BBL) |
| Senkrechtstarter -landeflugzeug | VTOL - vertical take of and landing |
| Senkrechtstarter Senkrecht-start- und landeflugzeug | vertical take off and landing (VTOL) |
| Serialnummer | serial number s/n |
| Serien... | serial |
| Servo | servo |
| setzen, legen, stellen | put |
| shank | Schaft |
| Shunt | shunt |
| Shunt (elektr.) | shunt (electr.) |
| sich absetzen | settle |
| sich verschlechtern | deteriorate |
| sich versichern | secure |
| sich wiederholend | repetitive |
| sicher | safe |
| sicher | safely |
| sicher | sure |
| Sicherheitsfaktor | reserve factor |
| Sicherheitsfaktoren | reserve factors |
| Sicherheitsgurt | safety belt |
| Sicherheitsmindesthöhe | minimum safe altitude |
| Sicherheitsventil | safety valve |
| sichern | protect |
| sichern | secure |
| sichern | secure |
| sicherstellen | make certain |
| Sicherung | fuse |
| Sicherung (elektr.) | circuit breaker |
| Sicherungsblech | tab washer |
| Sicherungsdraht | lockwire |
| Sicherungsdraht | safety wire |
| Sicherungsring | circlip |
| Sicherungsring | lockring |
| Sicherungsscheibe | keywasher |
| Sicherungsscheibe | lockwasher |
| Sicherungsstift | lockpin |
| Sicht | sight |
| Sicht | visibility |
| Sichtanflug | visual approach |
| sichtbar | visible |
| sichten | sight |
| Sichtprüfung | visual inspection |
| Sichtweite | range of sight |
| Sicke | corrugation |
| sickern | seep |
| Sieb | screen |
| Sieb | strainer |
| sieden | boil |
| Silikon | silicon |
| Silizium | silicon |
| simulieren | simulate |
| sinken | drop |
| Sinkflug | descent |
| Sinkflug | dive |
| Sinkgeschwindigkeit | rate of decent |
| Sinkrate, Sinkgeschwindigkeit | rate of descent |
| Sinn | sense |
| sintern | cake |
| sintern | sinter |
| Siphon | siphon |
| Sitz | fit |
| Sitz | seat |
| Sitzabstand | seat pitch |
| sitzen | sit |
| Sitzschiene | seat rail |
| Sitzschiene | seat track |
| Sitzschienen | seat rails |
| Skala | scale |
| Skalenumrandung | bezel |
| Skelettlinie | mean camber line |
| Skizze | scetch |
| skizzieren | sketch |
| Sockel | foot |
| Sockelstift | base pin |
| Sog | suction |
| solch | such |
| sollen | supposed to be |
| sollte | ought |
| Sonde | probe |
| sonderbar | odd |
| sonderbar | strange |
| Sonderfreigabe | concession |
| Sonderlandeplatz | special airfield |
| Sondervorrichtung | gadget |
| Sonne | sun |
| Sonnenaufgang | sunrise |
| Sonnenrad | sun gear |
| Sonnenschutz | glare shield |
| Sonnenuntergang | sunset |
| sorgfältig | thoroughly |
| Sorte | sort |
| sortieren | sort |
| Souverän | sovereign |
| Spachtel | spatula |
| Spachtel | squeegee |
| Spachtelmasse | putty compound |
| spalten | split |
| Spaltklappe, Wölbklappe mit Spalt | slotted flap |
| Span | chip |
| Spannschloß | turnbuckle |
| Spannschloßmutter | spanner nut |
| Spannung | stress |
| Spannung | tension |
| Spannung | voltage |
| Spannung, Belastung, dehnen, filtrieren | strain |
| Spannungsabfall | voltage drop |
| Spannungsquelle | voltage regulator |
| Spannungsteiler | voltage divider |
| Spannweite | span |
| Spannweite | wing span |
| Spant, Rippe, Speiche | rib |
| Spanten | former |
| Spanten | frames |
| Spanten | vertical frame |
| sparsam umgehen | spare |
| spät | late |
| Spaten | spate |
| Speiche | spoke |
| Speiche | spoke |
| Speicher | accumulator |
| speichern | save |
| Speigatt (Wasserablauf) | scupper |
| Spektrum | spectrum |
| Sperre | guard |
| Sperre | lock |
| Sperrgebiet | prohibited area |
| Sperrholt | ply wood |
| Sperrklinke | pawl |
| Sperrklinke | ratchet |
| Sperrnocken | locking cam |
| Spezifikation | specification |
| Spiegel | mirror |
| Spiel | play |
| Spindel | arbour |
| Spindel | spindle |
| Spiralbohrer | twist drill |
| Spiralsturz | spiral dive |
| Spitze | peak |
| Spitzname | nickname |
| Spitzzange | longnose pliers |
| Spleiß | splice |
| spleißen | splice |
| Splint | cotter pin |
| Splinttreiber | split pin driver |
| Splitter | chip |
| Splitterschutz | splinter shield |
| Sprache | language |
| Spray | spray |
| sprechen Sie langsamer | speak slower |
| Sprecher | speaker |
| Sprechtaste (Funk) | push-to-talk switch |
| Spreizung | spread |
| Sprengring | circlip |
| Spritzdüse | spray jet |
| spritzen | splash |
| spröde | brittle |
| Spule | coil |
| Spule | coil |
| Spule | spool |
| spülen | flush |
| spülen | scavenge |
| Spur | trace |
| squawk | squawk |
| Stab | rod |
| Stab; Stange; Zug-Druckstange; Pleul | rod |
| stabil | rugged |
| stabil | stable |
| Stabilisator | stabilizer |
| stabilisieren | stabilize |
| Stabilität | stability |
| staffeln | stagger |
| Staffelung | stagger |
| Stahl | steel |
| Stahlbuchse | flanged steel bushing |
| Stahlung | radiation |
| Stahlungswärme | radiant heat |
| Stamm | trunk |
| Stammbaum | pedigree |
| Ständer | stand |
| Stange | pole |
| Stanze | punch |
| stanzen | punch |
| Stanzwerkzeug | blank die |
| Stapel | pack |
| Stapel | pile |
| Stapel | stack |
| Starboard | Steuerbord |
| stark | strong |
| Stärke | starch |
| Stärke | strength |
| starr | rigid |
| Start | take off |
| Start | take-off |
| Start | takeoff |
| Startbahn, Landebahn | runway |
| starten | actuate |
| starten | launch |
| starten | take off |
| Starterklappe | choke |
| Startgewicht | take off weight (TOW) |
| Startleistung | take off power |
| Station | station (STA) |
| statisch | static |
| statischer Schub | static thrust |
| Stativ | tripod |
| Stator | stator |
| stattdessen | in lieu of |
| Status | state |
| Status | status |
| Statusprotokoll | status log |
| Staub | dust |
| Staubsauger | vacuum cleaner |
| Stauchen | swaging |
| Staudruck | dynamic pressure |
| Staudruck | impact pressure |
| Stauhutze | air scoop |
| Stauluft | ram air |
| Staupunkt | stagnation point |
| Stauraum | storage compartment |
| Stauraum | stowage |
| Staurohr | pitot tube |
| Staustrahltriebwerk | ramjet engine |
| Steckdose | receptacle |
| Steckdose | socket |
| Stecker | plug |
| Stecker, Anschluß, Buchse, Kupplung, Ver | connector |
| Steckschlüssel | box wrench |
| Steckschlüsseleinsatz | wrench insert |
| Steg | web |
| Stegblech | web |
| Stehbolzen | stud |
| Steif | stiff |
| steif, hart, fest | rigid |
| Steifheit | stiffness |
| steigen | rise |
| steigern | boost |
| steigern | enhance |
| steigern, vergrößern | enhance |
| Steigflug | climb |
| Steiggeschwindigkeit | rate of climb |
| Steigleitung | rise duct |
| Steigleitung | riser duct |
| Steigrate, -geschwindigkeit | rate of climb |
| Steigung | ascending slope |
| Steigung | inclination |
| Steigung | pitch |
| Steigung (Gewinde) | flank lead |
| Steigwinkel | ascent angle |
| Steil | steep |
| Steilspirale | spiral dive |
| Steinbock | capricorn |
| Stelle | site |
| Stellring | collar |
| Stellschraube | alignment screw |
| Stellungsanzeige | position indication |
| Stellungsanzeiger | position indicator |
| Stellzylinder | servo-jack |
| Stellzylinder | servojack |
| Stellzylinder | servojack |
| Stemmeisen | chisel |
| Stempel | plunger |
| stemplen | stamp |
| Sternbild | constellation |
| Sternrad im Planetengetriebe | satellite gear |
| Steuer(horn); anspannen, Joch | yoke |
| Steuerbord | bow side |
| Steuerbord | starboard |
| Steuerfläche | control surface |
| Steuerhebel | control lever |
| Steuerknüppelrüttler | stick shacker |
| Steuerkurs | heading |
| steuern | navigate |
| steuern | steer |
| steuern | steer |
| Steuerpult | control pedestal |
| Steuersäule | control column |
| Steuerseil | control cable |
| Steuerstange | push pull tube |
| Stichprobe | random check |
| Stickstoff | nitrogen |
| Stiftschraube | stud |
| stillgelegt | dead |
| Stillschalten | mute |
| Stirnfläche | face |
| Stirnfräsen | face milling |
| Stirnfräser | end milling cutter |
| Stirnlager | end journal bearing |
| stochern | poke |
| stockend | stagnant |
| Stoff | fabric |
| Stolperkante | stall strip |
| Stömung | stream |
| Stop, Plombieren | stop |
| Stopfmutter | gland nut |
| Stopmutter | stop nut |
| Stöpsel | plug |
| Störaufzeichnung | failure log |
| stören | jam |
| stören | upset |
| Störklappe | spoiler |
| Störung | breakdown |
| Störung | interference |
| Störung | squawk |
| Störung, Überlagerung, Beeinflussung | interference |
| Stoß | shock |
| Stoß | strike |
| Stoß; Schlag | buffet |
| Stoßdämpfer | shock absorber |
| Stößel | lifter |
| Stößel | tappet |
| Stößelstange | pushrod |
| Stößelstange | valve push rod |
| stoßen; schubsen; schieben | push |
| Strafe | penalty |
| straff | tense |
| straff, gespannt (lockerer als tight) | taut |
| straff, gespannt (lockerer als tight) | taut |
| strahenförmig | radial |
| Strahl | jet |
| Strahl | ray |
| Strahlantrieb | turbo-jet |
| Strahlläppen | liquid honing |
| stramm, dicht, enganliegend, fest anzieh | tight |
| Strang | strand |
| Strang, Docke (f. einer Drehbank) | poppet |
| Stranguss | continuous casting |
| Stranguss | continuous casting |
| Stratosphäre | stratosphere |
| Strebe | brace |
| Strebe | stay |
| Strebe | stay |
| Strebe, Stütze | strut |
| Strebe; Verstrebung | brace |
| Streckgrenze (RP0,2 Grenze) | yield strength |
| Streichholz | match |
| Streifen | streak |
| Streifen | strip |
| Streifen | stripe |
| Streit | hassle |
| streng | strict |
| streng | strictly |
| Streuung | spread |
| strichpunktiert | dot dashed |
| stricken, knüpfen | knit |
| stringent | stringent |
| Stringer | stringer |
| Stringer | stringer |
| Stroboskop | strobe |
| Strohhalm | straw |
| Strom führend | alive |
| Strom, Augenblicklich | current |
| strömen | stream |
| Stromerzeuger | generator |
| Stromführend | live |
| Stromkreis | circuit |
| stromlinienförmig | streamlined |
| stromlos | dead |
| Stromteilerventil | flow divider |
| Strömungsabriss | stall |
| Strömungsgeschwindigkeit | flow speed |
| Stromwender | commutator |
| Struktur | pattern |
| Struktur | structure |
| Struktur | texture |
| Strum | storm |
| Stück | piece |
| Stückliste | bill of material (BOM) |
| Stückliste | parts list |
| Stufe | stage |
| Stufe | step |
| stufenweise | progressively |
| Stummel | stub |
| Stumpf | stub |
| stürzen | plunge |
| Sturzflug | dive |
| Sturzflug | nosedive |
| Sturzspirale | spin |
| Stütze | brace |
| Stütze | cradle |
| Stutzen | flange |
| stutzen, docken, Pier, Kai, eindocken, k | dock |
| Stützpunkt | fulcrum |
| Stützring | backup ring |
| Styropor | styroform |
| Styropor | styroform |
| subtrahieren | subtract |
| Suche | search |
| suchen | look for |
| Suchmutter | floating nut |
| Summe | sum |
| Summe | total |
| summen | hum |
| summen, surren | buzz |
| Summer | buzzer |
| Symbol | symbol |
| symmetrisch | symmetric |
| Synchronisator | synchronizer |
| synthetisch | synthetic |
| T-Stück | T |
| T-Stück | T-fitting |
| T-Stück | tee connector |
| T-Stück | tee part |
| tabellarisch anordnen | tabulate |
| Tablett; Ablagekorb, Teller, Boden | tray |
| tadellos | immaculate |
| Tafel | board |
| Tafel, Insrtumentenbrett | panel |
| Tafelschere | gate shears |
| Tagebuch | log |
| Taille | waist |
| Tal | valley |
| Taschenlampe | torch |
| Tasse | cup |
| Tau | dew |
| tauchlöten | dip solder |
| Tauglichkeit | qualification |
| taumeln | wobble |
| Taumelscheibe | swash plate |
| Taumelschwingung | dutch roll |
| Taupunkt | dew point |
| tauschen | swap |
| technisch | technical |
| technische Freigabe | technical release |
| Teer | tar |
| Teil | part |
| Teilenummer | part nummber p/n |
| Teilflugstrecke | leg |
| Teilkopf | dividing head |
| Teilung | gapping |
| Teilung | pitch |
| Temperatur | temperature |
| Tempern | annealing |
| tempern | reheat |
| Tendenz | tendency |
| Teppich | carpet |
| Teppich | carpet |
| Terminplan | timetable |
| Terpentin | turpentine |
| Testlauf | run-up |
| thank god its friday | TGIF |
| thermisch | thermal |
| Thermoelement | thermocouples |
| Thermolelement | thermocouple |
| Thermostat | thermostat |
| Tiefdecker | low wing aeroplane |
| Tiefe | depth |
| Tiefziehen | cupping |
| Tiefziehen | deep drawing |
| Tiefziehen | ironing |
| Tinte | ink |
| Tisch | table |
| Tischbohrmaschine | bench drilling machine |
| Titan | titanium |
| Titan | titanium |
| Tochterfirma | subsidiary |
| Toilette | lavatory |
| Toleranz | allowance |
| Toleranz | clearance |
| Toleranz | tolerance |
| Ton | clay |
| Tonne | barrel |
| Tonne | barrel |
| Tonne | ton |
| Tonne (Am.: 907,185kg) | ton |
| Tonnenlager | barrel-shaped bearing |
| Tonnenlager | cylinder roller bearing |
| Tonnenlager | spherical bearing |
| Tonnenlager | spherical roller bearing |
| Topf | pot |
| Tor | gate |
| tot | dead |
| töten | kill |
| Totpunktmarke | timing mark |
| tragbar | portable |
| träge | inert |
| träge | lazy |
| träge | sluggish |
| Träger | carrier |
| Träger, Balken | carrier beam |
| Träger, Sütze; math. Klammer | bracket |
| Trägerrakete | carrier rocket |
| Tragflächenholm | wing spar |
| Tragflügel | airfoil |
| Tragflügel | wing |
| Tragflügeltheorie | aerofoil theory |
| Trägheitsnavigationssystem | inertial navigation system (INS) |
| Tragkraft | carrying power |
| Tragschiene | carrier rail |
| Traktor | tractor |
| Träne | tear |
| Transpodercode | squawk |
| Transponder, militärisch | identification friend or foe (IFF) |
| Transponder, militärisch | IFF (identification friend or foe) |
| transportieren | haul |
| Traverse | crossarm |
| treiben, auf dem Wasser | float |
| trennen | seperate |
| Trennung | break |
| Trennung | seperation |
| Trennung Trennung | break break |
| Trennwand | partition wall |
| Treppe | stair |
| Trichter | funnel |
| Trichter; Einfüllstutzen | filler |
| Trick | trick |
| Trieb | compulsion |
| Triebwerk | engine |
| Triebwerksstandlauf | run-up |
| trimmen | trim |
| trimmen | trim |
| Trimmgewicht | trim mass |
| Trimmklappe | trim tab |
| Trimrad | trim wheel |
| trinkbar | potable |
| Tritt | tread |
| trocken | dry |
| trocknen | bake |
| trocknen | dry |
| Trog, Wanne | trough |
| Trommel | barrel |
| Tröpfchen | droplet |
| Tropfen | drop |
| trotz | despite |
| trotz | in spite of |
| trübe | dull |
| Trudeln | spin |
| Trümmer | debris |
| Tunnel | tunnel |
| Turbine | turbine |
| Turbineneinlaßtemperatur | TIT TurbineInletTemp. |
| Turbinenkraftstoff | jet fuel |
| Turbinenpropellerantrieb | turboprop |
| Turbolader | Turbocharger |
| Turbulenz | turbulence |
| Türkontakt | door switch |
| Türschloss | lock |
| Türschwelle | sill |
| Türsturz | lintel |
| Typ | type |
| Typenschild | nameplate |
| über | via |
| über Bord werfen | jettison |
| überall | thoughout |
| überbrücken | bypass |
| Überbrückung | bypass |
| Überdrehzahl | overspeed |
| Überdruckventil | pressure relief valve |
| Überdruckventil | relief valve |
| übereinstimmen | conform |
| Übereinstimmung | accordance |
| Übereinstimmung | accordance |
| Übereinstimmung | compliance |
| Übereinstimmung | match |
| Übereinstimmung, Einhaltung | compliance |
| Überfluss | surplus |
| Überführungsflug | ferry flight |
| Überfüllung | congestion |
| Übergang | fillet |
| Übergang | transition |
| Übergangshöhe | transition altitude |
| überholen, etwas | overhaul |
| überkopf | inverted |
| überladen | overload |
| überlagern | superimpose |
| überlappen | lap |
| überlappen | overlap |
| Überlappung | lap |
| Überlastung | congestion |
| Überlauf | overflow |
| überleben | survive |
| überlegen | superior |
| Übermaß | oversize |
| Übermaßpassung | interference fit |
| übermässig, stark | excessive |
| überprüfe | check |
| überprüfen | review |
| überprüfen Sie | verify |
| Überschall | supersonic |
| überschreiten | exceed |
| Überspannung | over voltage |
| Überspannungsschutzgerät | surge protection device |
| übersteuern | override |
| überstimmen | overrule |
| übertragen | transfer |
| übertragen | transmit |
| übertreffen, übersteigen | exceed |
| Übertretung, Verstoß, Zuwiderhandlung | trespass |
| überwachen | guard |
| überwachen | supervise |
| Überwurfmutter | gland nut |
| überziehen | stall |
| überzogen | plated |
| Überzug | coating |
| üblich | orthodox |
| Uhr | clock |
| Uhr | watch |
| Uhrzeigersinn (siehe auch bei den Abkürz | clockwise |
| Ultraschall | ultrasonic |
| Ultraschall Schall Unterwasserortungssystem | sonar (sound navigation and ranging) |
| umbenennen | rename |
| Umdrehung | revolution |
| Umdrehungen pro Minute (U/min) | revolutions per minute (RPM) |
| Umdrehungen pro Minute (U/min) | rpm (revolution per minute) |
| Umfang | bulk |
| Umfang | circumference |
| Umfang | scope |
| Umfang | volume |
| umfassend | comprehensive |
| umfliegen | circumnavigate |
| Umformer | inverter |
| Umformer | transformer |
| Umgebungsdruck | ambient pressure |
| umgekehrt | reverse |
| umgekehrt | vice versa (vv.) |
| umhüllen | shroud |
| umkehren | invert |
| umkehren | reverse |
| umkippen | tip over |
| umkommen | perish |
| umkonstruieren | redesign |
| Umlaufgetriebe | epicyclic gear |
| Umleitung | detour |
| Umlenkblech | baffle |
| umliegend | surrounding |
| ummanteln | shroud |
| umschalten | switch over |
| Umstand | circumstance |
| umstömen | pass |
| umwandelbar | convertible |
| umwandeln | convert |
| umwandeln | transform |
| Umwandler | transformer |
| Umweg | detour |
| unabhängig | regardless |
| unbeabsichtigt | accidental |
| unbeabsichtigt | accidentally |
| unbearbeitet | unprocessed |
| unbedeutend | slight |
| unbelastet | unloaded |
| unbemanntes Fluggerät | nnmanned aerial vehicle (UAV) |
| unbemerkbar | imperceptible |
| unbeschadet, ungeachtet | notwithstanding |
| unbrauchbar | unserviceable |
| undefiniert | undefined |
| undurchdringlich | impenetrable |
| unendlich | infinite |
| unermesslich | immense |
| unfähig | unable |
| Unfall | accident |
| ungedämpfte Schwingung | undamped vibration |
| ungefähr | 'ish |
| Ungefähr | approx. |
| Ungenauigkeit | inaccuracy |
| ungenügend | insufficient |
| ungenügend, unzureichend | insufficient |
| ungerade (Zahl) | odd |
| ungültig | void |
| ungültig machen | supersede |
| universal | al embracing |
| universal | all-embracing |
| unmittelbar bevorstehend | imminent |
| unrentable | unprofitable |
| unrund | out-of-round |
| unsichtbar | invisible |
| untauglich | unfit |
| unten | bottom |
| unter | sub |
| unterbauen | shim |
| Unterbaugruppe | sub-assembly |
| unterbrechen | break |
| unterbrechen | interrupt |
| Unterbrecher | breaker |
| Unterdruck | depression |
| Unterdruck | suction |
| Unterdruckanzeige | suction gauge |
| unterdrücken | suppress |
| Unterdruckpumpe | suction pump |
| untereinander verbinden | interconnect |
| unterentwickelt | immature |
| Untergurt | girt |
| unterhalb | under |
| unterhalb des tiefsten Rumpfpunktes (Start 136 Zoll unter dem Rumpf) | body water line (BWL) |
| Unterlage | bed |
| Unterlage | pad |
| Unterlegscheibe; (Geschirr)Spülmaschine; | washer |
| unterliegen, abhängig | subject to |
| unterm Flügel | underwing |
| unterrichten | teach |
| Unterschall | subsonic |
| unterscheiden | discriminate |
| Unterschrift | signature |
| Untersetzungsgetriebe | reduction gear |
| Unterspannung | under voltage |
| Unterstand, Bunker | shelter |
| Unterstützen; Stützbalken | support |
| untersuchen | investigate |
| Untersuchen | scrutinize |
| Untersuchung | analysis |
| Untersuchung | appraisal |
| Untersuchung | checking |
| Untersuchung | examination |
| Untersystem | subsystem |
| untertauchen | submerge |
| unterteilen | subdivide |
| unterwegs | enroute |
| Unterweisung | instruction |
| unterziehen | undergo |
| unumkehrbar | irreversible |
| unverbrennbar | incombustible |
| unversehrt | intact |
| Unwucht | unbalance |
| Unze (Gewichtseinheit) | ounce |
| unzugänglich | inaccessably |
| unzugänglich | inaccessible |
| unzulässig | illicit |
| unzureichend | inadequate |
| unzureichend | inadequatly |
| unzuverlässig | undependable |
| unzuverlässig | unreliable |
| Ursache | cause |
| Ursprung | origin |
| Urteil | verdict |
| vage | vague |
| Vakuum | vacuum |
| Vaseline | petrolatum |
| Vektor | vector |
| Ventil | valve |
| Ventildeckel | valve cover |
| Ventildeckeldichtung | valve cover gasket |
| Ventilspiel | tappet clearance |
| Ventilspiel | valve clearance |
| Ventilspiel | valve lash |
| Venturidüse | venturi |
| verabreiten | process |
| veraltet | obsolete |
| veraltet, altmodisch, zurückgeblieben | obsolete |
| verankern | grapple |
| Verankern | mooring |
| verankern | stay |
| Verantwortung | responibility |
| verbessern | improve |
| verbessern, berichtigen, ergänzen | amend |
| verbessert | enhanced |
| Verbesserung | improvement |
| verbiegen | warp |
| verbieten | prohibit |
| verbinden | connect |
| verbinden | mate |
| verbinden, Verbindung, Glied | link |
| Verbindung | conjunction |
| Verbindung | joint |
| Verbindung | liaison |
| Verbindung, Gestänge | linkage |
| Verbindungsgang, Gang | aisle |
| Verbindungsgerade | straight line |
| Verbindungskabel | patch cord |
| Verbindungsstange | tierod |
| Verbindungsstelle | bond |
| Verbindungsstück | coupling |
| verbleibend | residual |
| verbogen | crooked |
| Verbrauch | consumption |
| verbrennen | burn |
| Verbrennung (Motor) | combustion |
| Verbrennungsrückstand | combustion residue |
| Verbrennungsrückstand | residue from combustion |
| verdampfen | vaporize |
| verdampfen | vapourize |
| Verdichter | compressor |
| Verdichtung | compression |
| Verdichtungstakt | compression stroke |
| Verdichtungsverhältnis | compression ratio |
| verdrahtet | wired |
| Verdrahtung | wiring |
| Verdrahtung | wiring |
| verdrehen | twist |
| Verdrehsicherung | lock against rotation |
| Verdrehsicherung | torsion fuse |
| veredeln | improve |
| vereinigen | unit |
| Vereinigung | union |
| Vereisung | icing |
| verengen | narrow |
| Verengung | restriction |
| Verengung | venturi |
| Verfahren | procedure |
| Verfahrensanweisung | procedure instruction |
| verfallen | expire |
| verfeinern | refine |
| verfließen, verstreichen | elapse |
| verflüssigen | condense |
| verfolgen | track |
| verfolgen, herausfinden | trace |
| verformbar | ductile |
| verformbar | malleable |
| Vergaser | carburator |
| Vergaser | carburattor |
| vergüten | temper |
| Vergütung | remuneration |
| Verhältnis | ratio |
| Verhältnis | relation |
| verhindern | prevent |
| verhungern | starve |
| verhüten | prevent |
| verjüngen | taper |
| verkalken | calcify |
| Verkäufer | vendor |
| Verkehr | traffic |
| Verkehrsflusssteuerung | flow measures |
| Verkehrslandeplatz | public airfield |
| verkehrt herum | upside down |
| Verkleidung | fairing |
| Verkleidung | surround |
| Verkleidung am Motor | cowling |
| Verkleidung der Prop.-Nabe | spinner |
| verkürzen | shorten |
| verlagern | relocate |
| Verlagerung | shift |
| verlängern | elongate |
| verlängern, Lizenz | revalidate |
| Verlängerung | extension |
| verlangsamen | decelerate |
| verlassen | abandon |
| verlassen | leave |
| Verletzung | injury |
| verlöschen | extinguish |
| Verlust | sacrifice |
| Verlustlage (Faserverbund) | sacrifice ply |
| vermeiden, meiden | avoid |
| vermindern | reduce |
| Verminderung | alleviation |
| vermischen | commingle |
| vermuten | suppose |
| vermuten | suspect |
| Vermutung | guesswork |
| vernachlässigbar kleine | negligible |
| vernichten | destroy |
| Vernietung | riveting |
| Veröffentlichung | publication |
| Verpflichtung | liability |
| Verpflichtung | obligation |
| verpressen | swaging |
| Verpressung | swaging |
| verpuffen | detonate |
| verriegeln | latch |
| verriegeln | lock |
| verrußen | soot |
| Versagen | breakdown |
| Versagen | failure |
| Versammlung | meeting |
| Versand | shipment |
| verschieben | postpone |
| verschiedene | various |
| Verschiedenes | miscellaneous (misc) |
| Verschleiß | wear |
| Verschluß | shutter |
| Verschlussteile | caps |
| verschmelzen | merge |
| verschmieren | smear |
| verschmoren | scorch |
| verschränkt | entangled |
| verschrotten | scrap |
| verschütten | spill |
| verschwimmen | blurr |
| Versehen | lapse |
| versenden | |
| versenden | ship |
| versenken | submerge |
| versenkt | sunk |
| Version | configuration |
| Version | version |
| versorgen | supply |
| versorgen, geben | supply |
| Versorger | feeder |
| Versorgung | feed |
| Versorgungsleitung | feed line |
| verspannen | brace sth., to |
| verspannen | tense up |
| versprechen | promise |
| Versprödung | embrittlement |
| verstanden | roger |
| verstanden | roger |
| verstanden und werde so handeln (kurz für: will comply) | wilco |
| verstärken | reinforce |
| Verstärken; Härten | reinforced |
| Verstärken; Härten | reinforced |
| Verstärker | booster |
| Verstärkungsblech | inforcement sheet |
| verstauen | stow |
| verstecken | cache |
| versteift | stiffened |
| Versteifung | stiffner |
| Verstellstange | adjusting rod |
| verstiften, spannhülse | dowel |
| verstopfen | obstract |
| verstopfen | wad |
| verstopfen; versperren | obstruct |
| verstopft | blocked |
| verstopft | clogged |
| verstopft | congested |
| Verstopung | obstruktion |
| Verstoss, Ordnungswidrigkeit | irregularity |
| verstreben | brace |
| verstreichen (Zeit) | elapse |
| Versuch | trial |
| Versuch | trial |
| versuchen | try |
| verteilen | distribute |
| Verteilerschiene | bus tie |
| Verteilung; Austeilung | distribution |
| vertiefen | recess |
| vertieft | sunk |
| Vertiefung | deepening |
| Vertiefung | indent |
| Vertiefung | recess |
| vertrauen | rely |
| vertrauen | trust |
| vertraut machen | familiarise |
| Vertreter | pinch hitter (Am.) |
| Verunreinigung | contamination |
| verursachen | cause |
| verwackeln | blurr |
| Verweis, Hinweis, Referenz | reference |
| verwendbar | serviceable |
| Verwendbarkeit | usability |
| verwerfen | reject |
| Verwerfung | warpage |
| verwirren | tangle |
| Verzeichnis | register |
| Verzeigung | branch |
| Verzerrung | distortion |
| verzögert | retarded |
| Verzögerung | deceleration |
| Verzögerung | delay |
| verzurren | lash |
| verzweigen | branch |
| vibrieren | surging |
| vibrieren | vibrate |
| viele | many |
| Vielfachmessinstrument | mulitmeter |
| vielseitig | versatile |
| Vielzahl | variety |
| Viereck | square |
| viertel | quarter |
| vierzehn Tage | fortnight |
| vierzehntägig | fortnightly |
| vierzehntäglich | biweekly |
| viskos | viscous |
| Viskosität | viscosity |
| voerordnen | prescribe |
| Vollausschlag | full scale deflection |
| voller Schub | full thrust |
| Vollmacht | warrant |
| Volumen | bulk |
| von Bord gehen | disembark |
| von Hand | manual |
| vor dem Fluge | pre-flight |
| vor... | pre... |
| vorangestellte Zahl oder Buchstabe | prefix |
| Vorarbeiter | foreman |
| vorausgehen | precede |
| vorausgesetzt | provided |
| vorausgesetzt dass | provided that |
| Voraussetzung | supposition |
| Voraussetzung, Kondition | provision |
| Vorbereitung | preparation |
| vorbeugend | precautionary |
| Vorbohrloch | pilot hole |
| vorder-, vorwärts, weiterleiten | forward |
| Vorderholm | front spar |
| Vorderkante | leading edge |
| Vorfall | incident |
| Vorfall, Ereignis | incident |
| Vorfall, Zwischenfall, Vorkommnis | incident |
| Vorflügel | slat |
| Vorflugkontrolle | preflight inspection |
| Vorgänger | predecessor |
| Vorhang | curtain |
| Vorhängeschloß | padlock |
| Vorhangleiste | pelmet |
| vorherrschen | prevail |
| vorherrschenden Flugbedingungen | prevailing flight conditions |
| Vorhersage | forecast |
| vorhersagen | predict |
| vorkommen | occur |
| vorlegen | submit |
| vorlegen, aufgeben, einreichen | submit |
| vorne | forward (fwd) |
| Vorrat | reserve |
| Vorratsbehälter | reservoir |
| Vorrichtung | device |
| Vorrichtung | device |
| Vorrichtung | provision |
| vorrücken | advance |
| vorsätzlich, absichtlich | intentionally |
| vorschieben | advance |
| Vorschlag | proposal |
| Vorschlag | suggestion |
| vorschlagen | suggest |
| vorschlagen | suggest |
| Vorschlaghammer | sledge hammer |
| Vorschrift | instruction |
| Vorsichtsmaßnahme | precaution |
| vorspannen | preload |
| Vorspannung | bias |
| Vorspannung | precharge |
| Vortrieb | propulsion |
| Vortriebswirkungsgrad | propulsion efficiency |
| vorwählen | preselect |
| vorwärts | forward (fwd) |
| vorzeitig | premature |
| Waage | scales |
| waagerechte Ebene der oberkante Fußbodenträger (BWL 206,1) | body reference plane (BRP) |
| Wabe | comb |
| Wache | guard |
| Wachsamkeit | vigilance |
| wachsen | grow |
| Wackelkontakt | loose contact |
| Wackelkontakt | slack joint |
| Wade | calves |
| Waffe | weapon |
| Wagen | carriage |
| Wagenheber | screw jack |
| Wagenheber, anheben, Bube, Buchse, klein | jack |
| wählen | dial |
| Wahlschalter | selector |
| Wählscheibe | dial |
| wahr | true |
| Wahre Eigengeschwindigkeit (Ve) | True Airspeed (TAS) |
| während | while |
| während | whilst |
| Wahrheit | truth |
| wahrnehmbar | perceptible |
| wahrnehmen | percieve |
| Wahrscheinlichkeit | likelihood |
| Wälzlager | anti-friction bearing |
| Wälzlager | antifriction bearing |
| Wälzlager | ball and roller bearing |
| Wälzlager | ball bearing |
| Wälzlager | bearing |
| Wälzlager | roller bearing |
| Wälzlager | rolling bearing |
| Wand | wall |
| wandern | wander |
| wann | when |
| wann auch immer | whenever |
| warm laufen lassen | warm up |
| Wärme | heat |
| wärmebehandeln | temper |
| Wärmefühler | thermocouple |
| Wärmekonvektion | convection |
| Wärmeschild | heat shield |
| Wärmetauscher | heat exchanger |
| Wärmetauscher am Auspuff | muffler |
| warnen | warn |
| Warnung, Vorsicht | caution |
| warten Sie, bereithalten | standby |
| warten, etwas | maintain |
| Wartung | servicing |
| Wartung und Reperatur | maintenance and repair (M&R) |
| Wartung, Überwachung, Pflege | maintenance |
| Wartungsanweisung | service manual |
| wartungsfreundlich | easy to maintain |
| Wartungshandbuch | maintenance handbook |
| Wartungshandbuch | maintenance manuel |
| Wartungsintervall | maintenance interval |
| Wartungsintervalle | periodicity of maintenance |
| was auch immer | whatever |
| Waschbecken | sink |
| Waschbecken | wash basin |
| waschen | wash |
| Wasserabscheider | water seperator |
| Wasserbehälter | cistern |
| Wasserflugzeug | seaplane |
| Wasserhahn | faucet |
| Wasserpumpenzange | water-pump pliers |
| wässrige Schneemasse | sludge |
| Watte | wadding |
| wattieren | wad |
| Wattleistung | wattage |
| Wechselrichter | power inverter |
| wechselseitig | reciprocal |
| Wechselsprechanlage | intercom system |
| Wechselstrom | alternating current (a.c., AC) |
| Wechselstromgenerator | alternating current generator |
| weder noch | neither nor |
| weg von | outbound |
| wegen | due to |
| weiblich | female |
| weich | smooth |
| weich | soft |
| Weichlöten | soft-solder |
| Weigerung | refusal |
| weise, klug | wise |
| weissglühend | incandescent |
| weit | far |
| weitergeben | pass |
| welche | which |
| welcher | which |
| Welle | shaft |
| Welle | wave |
| wellen | corrugate |
| wellig, gewellt | wavy |
| Welt | world |
| Wendel | helix |
| Wendezeiger | turn and bank indicator |
| Wendezeiger | turn and slip indicator |
| Wendezeiger | turn coordinator |
| wenig | marginal |
| weniger | minus |
| wenn | when |
| wenn nicht | unless |
| wer | who |
| Werkstatt | shop |
| Werkstatt | workshop |
| Werkzeug | tool |
| Werkzeugkasten | tool box |
| Wert | value |
| Wert | worth |
| Wertarbeit, Kunstfertigkeit, Werk | workmanship |
| wesentlich | essential |
| wesentlich | substantial |
| Wetter | weather |
| wetterfest | weatherproof |
| Wetterkunde | meteorology |
| Wettervorhersage | weather forecast |
| wickeln | wind |
| Wicklung | winding |
| Widerhaken | barbed hook |
| Widerhaken | barbed hook |
| widerrufen | revoke |
| Widerstand | drag |
| Widerstand | reluctance |
| Widerstand | resistance |
| Widerstand (Bauteil) | resistor |
| Widerstand, regelbar (elektr.) | rheostat |
| wie verstehen Sie mich? | how do you read? |
| wieder anfangen | resume |
| wieder einbauen | reinstall |
| wiederaufbauen | rebuild |
| wiedergewinnen | recover |
| wiedergewonnenes Material | salvage |
| wiederherstellen | restore |
| wiederholen | repeat |
| wiederholen | rerun |
| wiederholen Sie | say again |
| wiederholen Sie wörtlich | read back |
| wiederstehen | withstand |
| Wiege | cradle |
| wiegen | weigh |
| Wildvögel | wildfowl |
| willkürlich | arbitrary |
| Winde | crab |
| Winde | winch |
| Winde | winch |
| Windeinfallwinkel (we) | Relative Wind Angel (RWA) |
| winden | wind |
| Windschatten | lee |
| windschlüpfrige Verkleidung | fairing |
| Windschutzscheibe | front shield |
| Windschutzscheibe | windshield |
| Windstoß | wind gust |
| Windung | coil |
| Windung | twist |
| Windvektor (W/V) | Wind Vector (W/V) |
| Windwinkel (w) | Wind Angel (WA) |
| Winglet | winglet |
| Winkel | angle |
| Winkel zur Achse | off-axis angle |
| Winkelabweichung | angular deviation |
| Winkelhebel | bell crank |
| Winkelstück (Hyd.) | elbow |
| winzig | tiny |
| Wirbel | eddy |
| Wirbel | vortex |
| Wirbel | vortices (pl.) |
| Wirbel | wake |
| wirbelfreie Grenzschicht | laminar layer |
| Wirbelstrom | eddy current |
| wirklich, tatsächlich | actually |
| Woche | week |
| wöchentlich | weekly |
| wodurch | whereby |
| wohingegen | whereas |
| Wölbklappe | plain flap |
| Wölbung | cove |
| Wölbungsrücklage | location of maximum camber |
| Wolfram | tungsten |
| Worte doppelt | words twice |
| wundern | wonder |
| Wurf | throw |
| würgen | suffocate |
| Wurzel | root |
| z.B. (zum Beispiel) | e.g. (for instance) |
| Zacken | lobe |
| zahlreich | umerous |
| Zählwerk | totalizer |
| Zahn | cog |
| Zahn | tooth |
| Zähne | teeth |
| Zahnrad | cogwheel |
| Zahnrad | gear |
| Zahnradölpumpe | gear oil pump |
| Zahnradpumpe | gear pump |
| Zahnstange | gear rack |
| Zahnstangenantrieb | rack-and-pinion drive |
| Zahnstangengetriebe | rack and pinion gear |
| Zahnstangengetriebe | rack gear |
| Zange | pliers |
| Zange | tongs |
| Zapfen | cone |
| Zapfen | tap |
| Zapfhahn | tap |
| Zaun | fence |
| Zeichen | sign, |
| Zeichenerklärung | ledgend |
| Zeichenkette | string |
| zeichnen | draft |
| zeichnen | draught |
| zeichnen | draw |
| zeichnen | map |
| zeichnen | sketch |
| zeigen | show |
| Zeiger | index |
| Zeiger | needle |
| Zeitachse | time base |
| Zeitdauer | period |
| Zeitfenster (ATC) | slot |
| Zeitgeber | pace-maker |
| zeitliche Abstimmung | timing |
| zeitliche Verzögerung | lag |
| Zeitplan | schedule |
| Zeitung | paper |
| Zelle | framework |
| Zelt | tent |
| zentral | central |
| Zentrierbohrung | center drill |
| Zentrierzapfen | spigot |
| zentrifugal | centrifugal |
| zerhacken | chop |
| zerhacken | scramble |
| Zerhacker | inverter |
| zerreißen | rupture |
| zerschmettern | shatter |
| zerschmettern | smash |
| Zersetzung | corrosion |
| Zerstäuber | atomizer |
| Zerstäuber | atomizer |
| Zerstäuber | sprayer |
| Zerstäuber | vaporizer |
| Zerstörungsfreie Prüfung | nondestructive testing |
| zerstreuen | scatter |
| Zeuge | witness |
| Zeugnis | certificate |
| Zeugnis | testimonial |
| zickzack | zig-zag |
| ziehen | pull |
| ziehen | pull |
| Ziehschleifen | honing |
| Ziel | target |
| ziemlich | quite |
| Ziergitter | grill |
| Ziffer | digit |
| Zifferblattumrandung | bezel |
| Ziffernblatt | clock-face |
| Ziffernblatt | dial |
| Ziffernblatt | instrument dial |
| Zink | zinc |
| Zinke | prong |
| Zinn | tin |
| Zirkulation | circulation |
| zirkulieren | circulate |
| zischen | hiss |
| zittern | tremble |
| zögern | hesitate |
| Zoll (1 Zoll entspricht 25.4mm) | inch |
| Zoll Quecksilber (Druckeinheit) | inches of mercury |
| Zollstock | yardstick |
| Zone | zone |
| zu liefern | deliverable |
| zufällig | accidental |
| zufällig | casual |
| zufällig | random |
| Zufuhr | feed |
| Zufuhr | supply |
| Zug | tension |
| Zug | train |
| Zug, der | haul |
| Zugang | ingress |
| Zugbolzen | tension bolt |
| zugelassen, genehmigt | admitted |
| Zugeständnis | admission |
| Zugfestigkeit | tensile strength |
| Zugkraft | traction |
| zujubeln | hail |
| zulässig | allowable |
| zulässig, erlaubt | permissible |
| Zulassung | admission |
| Zulassung | admission |
| Zulassungsbehörde | Regulatory Authorities |
| Zulassungsbehörde für Fluggerät in den USA | FAA |
| Zulassungsbehörde für Fluggerät in den USA | federal aviation administration (FAA) |
| Zulassungsbehörde Luftfahrt (Vorgänger der EASA) | Joint Aviation Authorities (JAA) |
| zum Beispiel | for instance |
| zumachen | shut |
| Zunahme | increase |
| Zunahme, Aufbesserung, Vergrösserung | augmentation |
| Zündeinheit | firing unit |
| zünden | ignite |
| Zunder | cinder |
| zündfähig | igniteable |
| Zündfunke | spark |
| Zündgerät | igniter |
| Zündimpuls | firing impulse |
| Zündkerze | spark plug |
| Zündmagnet | Magneto |
| Zündspule | ignition coil |
| Zündung | ignition |
| zunehmen, vergrössern | increase |
| zunehmend | increasingly |
| zurechtmachen, anpassen, zurechtmachen | adapt |
| zurechtschneiden | trim |
| Zurrring | lash ring |
| zurückgelassen | left |
| zurückgestellte Beanstandungen | deferred defects |
| zurückgestellte Beanstandungen | deferred items |
| zurückgewinnen | reclaim |
| zurückhalten | restrain |
| zurückhalten | retain |
| zurückhalten | withhold |
| zurückkehren | return |
| zurücklehnen | recline |
| zurücksetzen | reset |
| zurückspulen | rewind |
| zurückziehen | recline |
| zurückziehen | retard |
| Zusage | promise |
| zusammendrücken | compress |
| zusammenfassen | resume |
| Zusammenfassung | summary |
| zusammengefasst | collective |
| zusammengesetzt | compound |
| zusammenlaufen | converge |
| zusammenschieben | telescope |
| zusammenstellen | compile |
| Zusammenstellung | constellation |
| Zusammenstoß | collision |
| Zusammenziehen | contraction |
| zuschneiden | tailor |
| Zuspitzung | taper ratio |
| Zustand | condition |
| Zustand | state |
| Zustandsbericht | status report |
| Zuverkässigkeit | reliability |
| zuverlässig | dependable |
| Zuwachs | increment |
| zuweisen | assign |
| Zuwiderhandlung, Verstoss | contraventious |
| Zwang | compulsion |
| zwangsläufig | inevitable |
| zwangsläufig | inevitably |
| Zweck | objective |
| Zweck | purpose |
| zweimal | twice |
| zweistufig | two stage |
| zweiter | second |
| Zweiwegeventil | shuttle valve |
| Zweiwegeventil | two-way valve |
| Zwielicht | twilight |
| zwingend | stringent |
| zwischen | intermediate |
| zwischenliegend | intercostal |
| Zwischenstück | adaptor |
| Zwischenturbinentemperatur | ITT Interstage Turbine Temperature |
| Zwischenwand | intercostal panel |
| Zylinder | cylinder |
| Zylinderkopftemperatur | CHT Cyl.Head-Temp. |
Wulfsweg 6 · 26209 Hatten · Telefon 04481/927976 · Telefax 04481/927977 · info(at)edwh.de